SETTER MEG - oversettelse til Dansk

• sætter mig
• sidder
• stiller mig
• smider mig
• satte mig
• sætte mig
• læner mig
• anbringer mig
• giver mig

Eksempler på bruk av Setter meg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg setter meg ved den nærmeste ledige pulten.
Jeg satte mig ned på den nærmeste ledige plads.

Åpner døra til førersetet og setter meg inn.
Åbnede døren til førersædet og satte mig ind.

Jeg setter meg ned og studerer fargene på avstand.
Jeg sad og studerede billedet på afstand.

Og min mor setter meg på fanget sitt.
Og min mor hun sætter mig på sit skød.

Jeg setter meg ikke på noe fly.".
Jeg tager ikke det fly.".

Jeg setter meg gjerne foran.
Jeg går gerne foran.

Lærer fort og setter meg raskt inn i nye ting.
Lærenem og hurtig til at sætte mig ind i nye ting.

Jeg setter meg i den røde stolen.
Jeg luder på den røde stol.

Jeg setter meg forsiktig ved siden av han.
Jeg lægger mig forsigtigt ved siden af ham.

Alltid setter meg i dårlig humør.
Det får mig altid i dårligt humør.

Du setter meg i fare.
Du bringer mig i fare.

Jeg setter meg ingen mål.
Jeg agter ingenting.

Setter meg på en stein for å slappe litt av.
Jeg sætter mig på en sten og hviler lidt.

Jeg hater når mamma setter meg av tidlig.".
Jeg hader, når mor sætter mig af tidligt.".

Noen ganger setter jeg meg i deres sted.
Nogle gange… Nogle gange sætter jeg mig selv i deres sted.

Aldri i livet setter jeg meg opp på hesten igjen.
Jeg satte mig ikke op på den hest igen.

Greit at jeg setter meg?
Må jeg sætte mig?

Uansett hvor søt du er… Ingen setter meg i en transe!
Du ser sød ud, men ingen kommer mig i trance!

Er det i orden hvis jeg setter meg litt?
Er det i orden, hvis jeg sætter mig lidt?

At Alsvik sier dette nå, setter meg i en vanskelig situasjon.
Når han nu siger op sætter det mig i en speciel situation.