Eksempler på bruk av Stiller op på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cindy og Libby stiller op i en intergalaktisk quiz for at forhindre programmet i at ødelægge verden.
Kan du forestille dig, hvis han stiller op i Tour de France,
Kan du forestille deg at han stiller opp i Tour de France utenHan er så god og vinder omkring 40 procent af de turneringer, han stiller op i.
Den der stiller op for et sådant initiativ hjælper ikke kun sig selv,
Den som stiller opp for et slikt initiativ hjelper ikke bare seg selv,Vi er dybt taknemmelige for alle vores frivillige, som hvert år stiller op både fredag,
I tillegg retter vi en stor takk til alle frivillige foreldre og andre som stilte opp på dugnad fredag,Ganske vist scorer han kassen, hver eneste gang han stiller op til en film.
Matti Berg, formand for den samiske landsby Girjas, stiller op til et portræt i det traditionelle tøj kaldet" gákti" foran bjerget,
Matti Berg, styreleder i Girjas sameby, poserer for et portrett iført det tradisjonelle antrekket«gákti»,Da må den Guds retfærdighed som han i samme vers stiller op mod denne, også bestå af gerninger, dvs.
Da må den Guds rettferdighet som han i samme verset stiller opp mot denne, også bestå av gjerninger, d.v.s.Svømmeren Jennie Johansson stiller op til et portræt efter en pressekonference med det svenske svømmehold d. 2.
Svømmer Jennie Johansson poserer for et portrett etter en pressekonferanse med det svenske svømmelaget den 2.samtlige af disse travlt optaget forskere stiller op uden honorarer for at bidrage til Havforskningsinstituttets udvikling.
samtlige av disse travelt opptatte forskerne stiller opp uten honorarer for å bidra til Havforskningsinstituttets utvikling.som altid har lyst til at være sammen med dig, og som stiller op for dig- uanset hvad der sker.
alltid har lyst til å være sammen med deg, og som stiller opp for deg uansett hva som skjer.der behandlede dig som lort, stiller op på række og siger.
behandlet deg som dritt, stiller opp på rekke og sier.i fuld overensstemmelse med de regler, som folkene bag PISA selv stiller op.
i full overensstemmelse med de reglene folkene bak PISA selv stiller opp.lyden er klart bedre end det, mange af de andre kandidater stiller op med.
Højttalere, der stiller op i samme klasse som Bowers& Wilkins 800 Diamond,
Deltagerne stiller op på startlinien med 4 ærteposer i samme farve som spanden.
Spillerne stiller seg opp på startlinja med 4 erteposer hver i samme farge som bøtta si.Kameraet stiller op i den lette ende af spejlreflekskamera klassen
Kameraet stiller i den lette enden i speilrefleksklassen,Han er præsident og ikke kandidat, men hvis ingen af dem, som stiller op, klarer at vinde valget,
Han er president og ingen kandidat, men dersom ingen av dem som stiller klarer å vinne,Går vi ud fra, at Underwood stiller op, og det gør vi jo,
Går vi ut fra at Underwood stiller, som vi gjør, må vi gå ut fraLederen af Brexitpartiet, Nigel Farage, siger, at han ikke stiller op ved det britiske parlamentsvalg 12.
Brexitpartiets leder Nigel Farage sier han ikke vil stille til det britiske parlamentsvalget i neste måned.
