STOR STAB - oversettelse til Engelsk

• great staff
• large staff
• huge staff

Eksempler på bruk av Stor stab på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

det ikke lenger var mulig å basere driften på en stor stab av fast ansatte oversettere.
it was no longer possible to operate on the basis of a large team of in-house translators.

Og engelsk generell knox med en stor stab av funksjonærer, og leder av den franske oppgave janin,
And English General Knox with a large staff of officers, and the head of the French mission Janin,

bad varmt/ kaldt vann: Det første rommet har en dobbeltseng og en annen stor stab, den andre eneste dobbeltseng.
The first room has a double bed and another large staff, the second only double bed.

en slik situasjon ville ha vært vagt obskønt i tudortiden ved at kong Henrik VIII hadde en stor stab av leger som sto tilgjengelig dag
in which he points out that such a situation would have been vaguely obscene to the Tudors- given that Henry had a huge staff of physicians waiting on him hand

en slik situasjon ville ha vært vagt obskønt i tudortiden ved at kong Henrik VIII hadde en stor stab av leger som sto tilgjengelig dag
in which he points out that such a situation would have been vaguely obscene to the Tudors-given that Henry had a huge staff of physicians waiting on him hand

Vi skulle hatt en større stab.
We should have a larger staff.

Flott hotell med enda større stab!”.
Great Hotel with even greater staff!”.

Etterretning om tilstedeværelsen av store staber av tysklands allierte.
Intelligence about the presence of large staffs of Germany's allies.

Massevis av planer- dette er et verk av store staber.
Plenty of plans- this is the work of large staffs.

Agila er et av Nordens største stab og rekrutteringsfirma innen helse, helsetjenester og sosialtjenester.
Agila is one of the Nordic countries largest staffing and recruiting company in health, healthcare and social services.

sovjetunionen interessert i steder av tysk store staber, og ru, det er ikke sikkert av deres tilgjengelighet og beliggenhet.
the Soviet Union interested in the locations of German large staffs, and RU, there is no certainty of their availability and location.

Mangelen på store staber på grensen trolig var ment for å indikere at krigen i nær fremtid er ikke forventet.
The Lack of large staffs at the border likely was meant to indicate that war in the near future is not expected.

den sovjetiske ledere ikke var interessert i rm på store staber.
the Soviet leadership was not interested in RM on large staffs.

Følgende to fragmenter av tysk kart viser at i begynnelsen av krigen store staber på alle nivåer har beveget seg nærmere grensen.
The following two fragments of German maps show that the beginning of the war large staffs at all levels have moved closer to the border.

et stort antall grener, et stort stab av ansatte, lisenser
a large number of branches, a huge staff of employees, have licenses

gjennom mange land ikke tillater å pålitelig bestemme konsentrasjonen av tyske tropper og store staber, og også en vei ut av dypet direkte til grensen.
through many countries did not allow to reliably determine the concentration of German troops and large staffs, and also a way out of their depths directly to the border.

Stor stab også.
Great staff too.

Budsjett-bevisst, stor stab!
Budget Conscious, Great Staff!

Bra sted, stor stab.
Good place, great staff.

Flott opphold, stor stab.
Great Stay, Great Staff.