STORE DAG - oversettelse til Engelsk

• big day
• great day

Eksempler på bruk av Store dag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvem ellers skulle jeg hatt med på min store dag?
Who else would I take to my big night?

Å feire sitt livs store dag i våre unike, historiske omgivelser,
Celebrating the great day of their life in our unique,

Å feire sitt livs store dag i våre unike, historiske omgivelser,
Celebrating the great day of their lives in our unique,

Men før Herrens store dag kommer, skal aJakob blomstre i villmarken, og lamanittene skal bblomstre
But before the great day of the Lord shall come, aJacob shall flourish in the wilderness,

I dag er vår store dag, dagen da det internasjonale proletariatets solidaritet kommer til uttrykk gjennom massedemonstrasjoner verden over.
Today is our great day, the day when the solidarity of the international proletariat is being expressed throughout the world by mass demonstrations.

Denne store dag ville bli etablert gjennom innflytelsen fra en guddommelig inspirert Lærer,
This great day would be established through the influence of a divinely inspired Educator,

til krigen på Guds, den allmektiges, store dag.
to gather them for battle on the great day of God the Almighty.

til krigen på Guds, den allmektiges, store dag.
to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.

Bered dere til Herrens store dag.
Prepare yourselves for the great day of the Lord;

Svar: De døde vil sove til Herrens store dag ved verdens ende.
Answer: The dead will sleep until the great day of the Lord at the end of the world.

Kampen på Gud den allmektiges store dag" er den samme hendelsen som skjer når dragen går til krig mot de andre av hennes ætt(Åp 12,17).
The"battle of that great day of God Almighty" is the same event as the dragon making war with the woman's offspring(Revelation 12:17).

rett etter 1833- før Herrens store dag kommer.
before the coming of the great day of the Lord.

rett etter 1833- før Herrens store dag kommer.
after 1833- before the coming of the great day of the Lord.

Den Allmektiges, store dag.».
together to the war of the great day of God the Almighty.”.

til krigen på Guds, Den Allmektiges, store dag.
to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

over hele jorderike for å samle dem til krigen på Guds, den allmektiges, store dag.
of the whole organized habitable earth to the battle of the great day of God Almighty.

For de er djevle-ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene over hele jorderike for å samle dem til krigen på Guds, den allmektiges, store dag.
Then we are told that these spirits go to these kings for the purpose of gathering them to the battle of the great day of God Almighty.

Den Allmektiges, store dag», Harmageddon.
in fighting“the war of the great day of God the Almighty” at Armageddon.

til krigen på Guds, den allmektiges, store dag.
to gather them to the battle of Almighty God, the great day.

til krigen på Guds, den allmektiges, store dag.
to gather them for the battle on the great day of God Almighty.