STORTINGSVALGET - oversettelse til Engelsk

• general election
• parliamentary elections
• storting election
• parliamentary election
• storting elections

Eksempler på bruk av Stortingsvalget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I stortingsvalget 2009 fikk partiet 6,2% oppslutning
In the 2009 general election, the party received 0.83%(146,796 votes cast)

Etter stortingsvalget i 2016, europa og usa,
After parliamentary elections in 2016, Europe

Stortingsvalget i 1981 ble derfor en suksess for Høyre,
The Storting elections in 1981 became a success for the Conservatives,

Ved stortingsvalget 2009 var det 707 489 som forhåndsstemte, mer enn 200 000 flere
At the general election of 2009, 707,489 Norwegians voted in advance,

Etter Høyres svake valgresultat i stortingsvalget 2005, som førte til lavere statsstøtte, begynte man å utgi noen av de årlige utgavene på nett.
Following the strong showing by the Conservative Party in the 2005 parliamentary election, which led to lower state aid, some annual issues started being published online.

Ved stortingsvalget i 2009 var valgdeltakelsen til innvandrere med norsk statsborgerskap 24 prosentpoeng lavere enn den generelle valgdeltakelsen på 76,4 prosent.
At the parliamentary elections in 2009 the participation of immigrants with Norwegian citizenship was 24 percentage points lower than the overall turnout at 76.4 percent.

Stortingsvalget i 1888 ble et nederlag for Venstre, og i 1889 ble
The Storting elections of 1888 turned out as a defeat for the Liberal Party,

Ved stortingsvalget 2009 var Omland Arbeiderpartiets andrekandidat fra Vest-Agder,
At the 2009 general election was the Council for Labour's second candidate from Vest-Agder,

Etter stortingsvalget i 2016, europa og usa,
After the parliamentary elections in 2016, Europe

Dette er første gang i Norge at toppkandidater er videointervjuet på engelsk før stortingsvalget og at intervjuene er publisert på mange språk.
This is the first time in Norway that top candidates are video interview in English before the general election and that the interviews are published in many languages.

TV 2 samlet bl.a. nordmenn med dekningen av stortingsvalget, produksjonen av sykkel-VM i Bergen og sterke dokumentarsendinger.
TV 2 reached the Norwegian population with its coverage of the parliamentary elections, the broadcasting production of the World Cycling Championships in Bergen, and with strong documentaries.

Jeg er en politiskkandidat til Stortingsvalget for Venstre,
I am a political candidate for the general election for the Liberal Party,

Han var på andreplass på Akershus Venstres liste for stortingsvalget i 2009, men fikk ikke nok stemmer til å bli valgt inn.
He was in other place on Akershus Liberal Party's list for parliamentary elections in 2009, but failed to NOK votes to year will be elected.

Dermed var det ikke nødvendig for AP å komme i Regjeringsposisjon etter Stortingsvalget i september- for det er alikevel AP som udemokratisk ruler Norge….
Thus there was no need for AP to get government position after the general election in September 2013- it is nevertheless Labour Party that undemocraticly rules Norway…".

Strategien for samarbeidet med EU skal gjelde fram til stortingsvalget i 2017.
The Government's strategy for cooperation with the EU is to remain in force until the parliamentary elections in 2017.

Ved Stortingsvalget i 2009 var forholdet AP- DNB blitt for kvalmt så jeg stemte ikke.
At the general election in 2009, the connection Labour Party- DNB bank had become too disgusting so I did not vote.

Forslaget vil ikke ble behandlet før et nytt Storting har trådt sammen etter Stortingsvalget i september 1997.
The proposal will not be treated until a new Parliament has been elected by the general election in September of 1997.

Dermed kan de ærlige i eks AP danne et nytt parti for å delta i Stortingsvalget i 2017.
Thus, all the honest politicians in ex AP can form a new party to participate in the general election in 2017.

Jeg håper at du vil vurdere KrF i kommende Stortingsvalget(som et) godt alternativ.
I hope that you will consider the Christian Democratic Party in the coming general election(as) good option.

Golden sto øverst på Det Politiske Partis liste i Oslo under stortingsvalget 2001, og hans personlige valgspråk var da:«Din slave på Tinget.».
Golden stood on Det Politiske Parti's list in Oslo during the Norwegian parliamentary election, 2001, and his personal slogan was"Your slave in parliament.