VALGET - oversettelse til Norsk

• valget
• utvalget
• velge
• presidentvalget
• valg
• valgene
• utvalg
• valgt
• valgte
• velges

Eksempler på bruk av Valget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Færre stemte ved valget.
Færre har stemt ved presidentvalget.

Norbert Hofer erkender, at han har tabt valget i Østrig.
Et lyspunkt var at Norbert Hofer tapte presidentvalget i Østerrike i fjor.

Valget sker på en ekstraordinær kongres i Zürich 26. februar næste år.
Presidentvalget skjer på en ekstraordinær kongress i Zürich 26. februar neste år.

Valget i Egypten finder sted 26. til 28. marts.
Presidentvalget i Egypt finner sted 26. til 28. mars i år.

Begrunde valget af problemstilling.
Bakgrunn for valg av problemstilling.

Valget i Holland kan ikke undgå at blive historisk.
Presidentvalget i Finland kan bli historisk.

Læs her hvad valget handler om.
Minnet om hva valget handler om..

Valget af lægemidlet bør fokusere på sygdommens symptomer.
I valget av stoffet bør fokusere på symptomene på sykdommen.

Held og lykke, i valget af prioriteter og finde en ægtefælle.
Lykke til i valget av prioriteringer og finne en ektefelle.

Dette giver folk valget mellem at besøge dit websted og/
Dette gir folk muligheten til å besøke nettstedet ditt og/

Demokraterne blev med en tilbagegang på 9,9 procentpoint valget store taber.
Demokraterne ble valgets store taper med en tilbakegang på 9,9 prosentpoeng.

Hun traf valget, ikke dig.
Hun tok det valget, ikke du.

Valget kan omgøres til og med den 30.
Du kan gjøre om dette valget til og med 30.

Det, som var lidt skidt, var valget af ugedagen.
Noe som var skuffende ved årets valg var valgmulighetene.

Bemærk valget af titel.
Legg merke til valget av tittelen.

Vi vil beslutte valget af en formular og størrelsen på stive hårkrøller.
Vi bestemmer oss for valget av et skjema og størrelsen på stive hårkrøller.

Valget er om fire dage. Er du fokuseret?
Fire dager til valget, er du fokusert?

Jeg vil give dig valget… som jeg… aldrig fik.
Jeg vil gi deg det valg… jeg… aldri fikk.

Jeg beklager, at valget ikke har været nemmere.
Beklager at avgjørelsen ikke har vært lettere for dere.

Han har ikke fortrudt valget, for Sluseholmen lever op til forventningerne.
Han har ikke angret på valget, for Sluseholmen lever opp til forventningene.