VANT VALGET - oversettelse til Dansk

• vandt valget
• vinder valget

Eksempler på bruk av Vant valget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

arbeidet for gjenforening med Vest-Tyskland, vant valget med hele 40 prosent.
der arbejdede for genforening med Vesttyskland, vandt valget med hele 40 pct.

det konservative partiet(The Conservative Party) vant valget i 1979.
det konservative parti( The Conservative Party) vandt valget i 1979.

Roh vant valget med liten border, mot de to ledende opposisjonspolitikerne Kim
Roh fortsatte med at vinde valget med en smal margen i forhold til de to ledende oppositionsledere,

Da Labour vant valget i 1945, utnevnte Clement Attlee Stafford Cripps til president i handelsstyret,
Da Labour vandt parlamentsvalget i 1945, valgte premierminister Clement Attlee at udnævne Cripps til chef for Handelsministeriet,

Sosialistene vant valget og Esteban var grusom sint
Ved valget vandt socialister og Esteban blev grusomt forbandet

dette kan bevise at han vant valget uten hjelp fra Russland.
han muligvis kun har vundet valget ved russernes hjælp.

George W. Bush vant valget.
det var George W. Bush, der vandt valget.

luftblokade mot Gaza etter at Hamas vant valget på palestinsk lovgivende forsamling i januar 2006.
fra søsiden efter at Hamas vandt et valg til den palæstinensiske lovgivende forsamling i januar 2006.

som lovet, hvis han vant valget, for å starte en krig med Tyskland,
som lovede, hvis han vandt valget, for øjeblikkeligt at starte en krig med Tyskland,

Selv om Brandt vant valget, måtte han likevel gå av allerede to år senere da hans nærmeste medarbeider Günter Guillaume ble avslørt
Selv om Brandt vandt valget, måtte han alligevel gå af allerede to år senere da hans nærmeste medarbejder Günter Guillaume blev afsløret som kommunistisk spion

men Mwanawasa vant valget og regjerte frem til sin død i 2008,
men Mwanawasa vandt valget og regerede frem til sin død i 2008,

Partiet United African National Council(UANC) vant valget, og 1. juni 1979 ble partileder Abel Muzorewa innsatt
Partiet United African National Council( UANC) vandt valget, og 1. juni 1979 blev partileder Abel Muzorewa indsat som premierminister,

i første runde holdes en annen runde hvor den som fikk en pluralitet(flest stemmer) vant valget.
ingen kandidat opnåede en absolut majoritet( mere end 50%) i første runde, holdes en ny valgrunde, hvor den som fik flest stemmer vandt valget.

da partiet til Aung San Suu Kyi vant valget nektet det å gi fra seg makten.
Aung San Suu Kyis parti vandt valget, nægtede militærregimet at anerkende valgresultatet og give magten fra sig.

i Trumps improviserte taler, der han alltid vender tilbake til det samme temaet- at han vant valget, og at all kritikk av ham fra medias
hvor han altid vender tilbage til det samme tema- at han vandt valget, og at al kritik af ham fra mediernes

i første runde holdes en annen runde hvor den som fikk en pluralitet(flest stemmer) vant valget.
ingen kandidat opnåede et absolut flertal( mere end 50%) i første valgrunde- holdes en anden runde, hvor den, som fik flest stemmer, vandt valget.

gikk inn for uavhengighet for Øst-Pakistan vant valget i 1970 med en overveldende majoritet,
som gik ind for uafhængighed for Østpakistan, vandt valgene i 1971 med en overvældende majoritet,

for å planlegge uroligheter i tilfelle Kibaki vant valget.
for at planlægge uroligheder i tilfælde af at Kibaki vandt valget.

for å planlegge uroligheter i tilfelle Kibaki vant valget.
etniciteter ud mod hinanden, og om at planlægge uroligheder i tilfælde af valgsejr til Kibaki.

Partiet vant valgene i 1980 under Robert Mugabes ledelse.
Partiet vandt valgene i 1980 under Robert Mugabes lederskab.