ER VALGET - oversettelse til Norsk

• er valget
• blir valget
• har valget
• er å velge
• er utvalget
• er valg

Eksempler på bruk av Er valget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ifølge den spanske regering er valget forfatningsstridigt.
Ifølge den spanske regjeringen er avstemningen grunnlovsstridig.

Derfor er valget af en terapeutisk strategi
Derfor er valget av en terapeutisk strategi

Forvandler en bonde, er valget af den nye brik endeligt,
Forvandler en bonde, blir valget av forvandlingsbrikke endelig

Hvis vi styres af disse undersøgelser, er valget af lægemidler af denne type til behandling af viral hepatitis den forkerte beslutning.
Hvis vi styres av disse studiene, er valget av medisiner av denne typen for behandling av viral hepatitt feil beslutning.

Derfor er valget faldet på Panama,
Derfor har valget falt på Panama

Når det kommer til indretningen af dit soveværelse, er valget af farver, møbler
Når det gjelder innredningen av soverommet ditt, er valget av farger, møbler

ikke mindst forbrugernes oplevelser med sine tørretumblere, er valget enkelt.
del av tester og framfor alt forbrukernes opplevelser av sine tørketromler, blir valget ganske enkelt.

Her er valget faldet på en egetræstønde,
Her har valget falt på en eiketre-tønne,

En af de vigtigste facetter inden for den binære branche er valget af den mest erfarne
En av de viktigste aspektene innen binær handel er å velge den mest profesjonelle,

Efter at have undersøgt eksperttests og ikke mindst forbrugernes oplevelser med sine tørretumblere, er valget enkelt.
Etter at vi har gransket ekspert-tester og ikke minst fått ta del av forbrukernes egne erfaringer av tørketrommelen sin, blir valget ganske enkelt.

så er valget til en medicinsk abort.
så er valget for en medisinsk abort.

Afhængig af prisen er valget af loddejern til polypropylenrør præsenteret i tre kategorier.
Avhengig av kostnadene, er utvalget av loddebolter for polypropylen rør presentert i tre kategorier.

Er valget faldet på en in-ear model,
Har valget falt på en in-ear-modell,

det mest iøjnefaldende af disse er valget af din livspartner.
det mest iøynefallende av disse er valget av din livspartner.

talt med flere hvidevare forhandlere er valget ret enkelt.
pratet med flere hvitevareforhandlere blir valget ganske enkelt.

Et andet middel til reducering af tabene på grund af højt tryk på rørene, er valget af den rigtige pumpe med en effektiv trykstyring.
Et annet middel for å redusere vanntap ved for høyt trykk på rørene er å velge riktig pumpe med effektiv trykkstyring.

I hvid er valget faldet på halvmat i stedet for højglans- meget vellykket i vores øjne.
I hvitt har valget falt på halvmatt i stedet for høyglans, meget vellykket i våre øyne.

Efter at have undersøgt eksperttests og ikke mindst forbrugernes vurdering af deres robotstøvsugere er valget enkelt.
Etter at vi har gransket ekspert-tester og ikke minst fått ta del av forbrukernes egne erfaringer av tørketrommelen sin, blir valget ganske enkelt.

kun fra udvalgte forhandlere, er valget lidt mere begrænset end andre produkter.
bare fra utvalgte forhandlere, er valget litt mer begrenset enn andre produkter.

Hvis løbende næse er forbundet med forkølelse, er valget af lægemidler til at eliminere symptomerne signifikant.
Hvis rennende nese er assosiert med forkjølelse, er valg av medisiner for å eliminere symptomene signifikant.