ER VALGET - oversettelse til Dansk

• er valget
• er udvælgelsen
• er valgte
• er valg

Eksempler på bruk av Er valget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Derfor er valget av et godt laboratoriemikroskop ikke en entydig aktivitet
Derfor er valg af et passende laboratoriemikroskop ikke en typisk operation,

Så viktig er valget av styrker og personlighetstrekk,
Så vigtigt er udvælgelsen af styrker og personlighedstræk,

det mest iøynefallende av disse er valget av din livspartner.
det mest iøjnefaldende af disse er valget af din livspartner.

I dag, for private fjærfe bønder, er valget av en god og pålitelig inkubator et betydelig problem.
For private fjerkræavlere er valg af en god og pålidelig inkubator i dag et væsentligt problem.

Derfor er valget av et godt laboratoriemikroskop ikke en entydig aktivitet
Derfor er udvælgelsen af et korrekt laboratoriemikroskop ikke en entydig øvelse

bare fra utvalgte forhandlere, er valget litt mer begrenset enn andre produkter.
kun fra udvalgte forhandlere, er valget lidt mere begrænset end andre produkter.

I noen tilfeller er valget av dosering mislykket
I nogle tilfælde er valg af dosering mislykket

Som du vet, er valget av potter en viktig oppgave,
Som du ved, er udvælgelsen af potter en vigtig opgave,

Siden hvert legemiddel mot impotens har kontraindikasjoner og bivirkninger, er valget av et behandlingsregime strengt individuelt, idet man tar hensyn til bivirkninger
Da hvert lægemiddel til impotens har kontraindikationer og bivirkninger, er valg af behandlingsregime strengt individuelt under hensyntagen til bivirkninger

Et annet morsomt høydepunkt er valget av"Schützenkönig"(ellers kjent som"King of Marksmen").
Et andet sjovt højdepunkt er udvælgelsen af" Schützenkönig"( ellers kendt som" King of Marksmen").

annen grunn ikke trenger du å sitte i bakkene, er valget av elementet"uleselig".
anden grund behøver du ikke at skære i skråningerne, er valg af elementet" ulæseligt".

Et annet viktig trekk ved fiskeolje analyse med 13C-NMR er valget av den passende pulssekvensen.
Et andet vigtigt træk ved fiskeolien analyse med 13C NMR er udvælgelsen af den passende pulssekvens.

I dag er valget i økende grad avhengig ikke av språkene selv,
Valget er i dag mere og mere afhængigt ikke af sprogene selv, men af kvaliteten af den moderne ramme,

Faktisk, er valget veldig imponerende,
Faktisk valget er meget solid,

din vanlige stil- uansett hva du liker, er valget ditt.
din sædvanlige stil- hvad du vil, valget er dit.

Patroner, som er montert i skrutrekkeren ved hjelp av en kjegle kan gjøres og quick-tasten, er valget alltid opp til forbrukeren.
Patroner, der er fastgjort i en skruetrækker med en kegle, kan fremstilles med hurtigkobling og en nøgle, valget er altid for forbrugeren.

Reading Nook bøker på PC er valget folk vil lage,
Reading Nook bøger på pc er det valg folk vil lave,

Er valget om å ikke få barn logisk
Er beslutningen om ikke at få børn en logisk ansvarlig en,

Det første verdt å nevne her er valget du kommer til å finne deg selv å ha.
Den første ting værd at nævne her er det valg, du vil finde dig selv at have.

Det er derimot en ting alle kan være enige om og det er valget av sko du trenger for å bringe ferdighetene dine til banen.
Der er dog én ting alle kan være enige i og det er, at valget af fodtøjet skal kunne tage dine færdigheder til de hårde brædder.