STRED - oversettelse til Engelsk

Og de stred mot Midian, som Herren hadde befalt Moses,

And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses;

Han drog ut og stred mot filistrene og rev ned bymurene i Gat og Jabne og Asdod;

And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod;

Bataan? Han stred mot japanere i tre måneder før han ble tatt til fange.

Bataan? He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles.

Fem gode løp konkurrerte og stred mot hverandre, sliter med å tipse maktbalansen i deres favør.

Five great races competed and warred against each other, struggling to tip the balance of power in their favor.

Israels Gud, stred for Israel.

the God of Israel, fought for Israel.

og dragen stred, og dens engler.

and the dragon warred and his angels;

Israels Gud, stred for Israel.

because the LORD God of Israel fought for Israel.

Fra himmelen stred de, stjernene fra sine baner,

War from heaven was made against them,

Og de stred mot Midian, som Herren hadde befalt Moses,

And they war against Midian, as Jehovah hath commanded Moses,

Og Judas barn stred mot Jerusalem og inntok det

Then the sons of Judah, besieging Jerusalem, seized it.

De vil også slippe unna trange stred som er kontrollert av India og USA, ikke akkurat deres nærmeste allierte,

They will also get away from narrow straits controlled by India and USA, who are not exactly their closest allies,

Da han stred mot syrerne fra Mesopotamia

When he was fighting against Aram-naharaim and Aramzobah,

Og Judas barn stred mot Jerusalem og inntok det

And the sons of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it,

I Besek traff de på Adoni-Besek og stred mot ham; de slo kana'anittene og ferisittene.

Jud 1:5 And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

David drog ut og stred mot filistrene og påførte dem et stort mannefall,

David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them- a great smiting,

Denne type endringer fra protokollen stred mot etikken til BMC Neurology,

Such protocol changes contradicted the ethos of BMC Neurology,

For det var Herren eders Gud som stred for eder, således som han hadde sagt til eder.

For it is the Lord your God who is fighting for you, as he has said to you.

Og da mennene i byen drog ut og stred mot Joab, falt nogen av krigsfolket- av Davids menn-

And the men of the town went out and had a fight with Joab: and a number of David's men came to their death in the fight,

De stred i sine bønner for at de enkelte måtte stå fullkomne

They strove in their prayers to the end that everyone might stand perfect

I Besek traff de på Adoni-Besek og stred mot ham; de slo kana'anittene og ferisittene.

And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

Eksempler på bruk av Stred på Norsk og deres oversettelse til Engelsk