STUDIEN VISTE - oversettelse til Engelsk

• study showed
• study demonstrated
• study revealed
• study proved
• study found

Eksempler på bruk av Studien viste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Studien viste at det påvirket i liten grad forankringskreftene, selv med maksimal
The study revealed that they had only a slight effect on mooring forces,

Denne studien viste en økning i rapporter om hjertesvikt,
This study showed an increase in reports of heart failure,

Studien viste ingen effekt på QT/QTc-intervallets lengde eller andre EKG-intervall ved doser inntil 2,25 mg.
The study demonstrated no effect on QT/QTc interval duration as well as any other ECG interval at doses up to 2.25 mg.

Resultatene av studien viste at dårlig ventilasjon i klasserom på skoler som er forbundet med svekkelse av hukommelse,
The results of the study showed that poorly ventilated classrooms at schools associated with deterioration of memory,

Studien viste at 80 % av benhinne lappene fortsatt dekket bruskdefekten i kneet etter en uke,
This experimental study demonstrated that 80% of the periosteum flaps would stay in the defect for one week;

Resultatene av studien viste at de fleste arter vil ikke kunne fort nok til å flytte til andre regioner for å unnslippe å bli utryddet.
The results of the study showed that most species will not be able fast enough to move to other regions to escape extinction.

Studien viste forbedringer i innsovning,
The study demonstrated improvements in sleep latency,

histologiske undersøkelser i denne ikke-kliniske studien viste bentilheling med initiell
histological examinations in this non-clinical study showed bone healing with the initial

Studien viste at alogliptin ikke økte risikoen for å få MACE sammenlignet med placebo Hazard Ratio: 0,96; 1-sidig 99 % konfidensintervall: 0 til 1,16.
The study demonstrated that alogliptin did not increase the risk of having a MACE compared to placebo Hazard Ratio: 0.96; 1-sided 99% Confidence Interval: 0-1.16.

Resultatene av radiologiske og histologiske undersøkelser i denne studien viste bentilheling etter initiell og gjentatt eksponering i samme dyr.
The results of radiological and histological examinations in this study showed bone healing following the initial and repeat exposure in the same animal.

Studien viste at profylakse med Cinryze medførte mer enn halvert antall HAE-anfall sammenlignet med placebo gjennomsnittlig 6,3 anfall med Cinryze vs.
The study demonstrated that prophylaxis with Cinryze resulted in a greater than 2-fold reduction in the number of HAE attacks compared to placebo mean 6.3 attacks for Cinryze vs.

Resultatene av studien viste ingen effektforskjell mellom Resolor
The results of the study showed no difference in efficacy between Resolor

Studien viste at sikkerhet og immunogenisitet generelt var sammenlignbare med observasjonene gjort i studier med intramuskulær administrasjon.
The study demonstrated that safety and immunogenicity were generally comparable with observations made in studies of intramuscular administration.

Resultatene fra studien viste at jentene gjorde det bedre på selvhjelpsferdigheter,
The results of the study showed that girls performed better in self-help skills,

Studien viste at normaliseringen i høyde 2 år etter avsluttet behandling var opprettholdt også etter 6 år.
The study demonstrated that the post-treatment recovery in growth at 2 years post-treatment was maintained to 6 years post-treatment.

Resultatene av studien viste en signifikant reduksjon av frekvensen av anfall i gruppen behandlet med svart kumminfrøekstrakt.
The results of the study showed a significant reduction of the frequency of seizures in the group treated with black cumin seed extract.

Resultatene fra denne studien viste at ingen peptider er en hemmer av de vanlige effluks-
Results of this study showed that neither peptide is an inhibitor of the common efflux

Den 26 ukers lange studien viste lignende resultater med statistisk signifikant reduksjon i utgangsverdi for HbA1c sammenlignet med placebo -0,8 % versus -0,1.
The 26-week study showed similar results with statistically significant reductions from baseline HbA1c compared to placebo -0.8% versus -0.1.

men alle funn fra studien viste enten fullstendig eller delvis reversible effekter på behandlede rotter.
all of the findings from that study showed either completely or partially reversible effects in treated rats.

Studien viste at fergeprosjektet var meget godt egnet for en batteriferge i sambandet.
The study showed that the ferry project was very well suited for a battery powered ferry.