Eksempler på bruk av Stygge ting på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Må være tilfredsstillende å få gamle stygge ting som nye igjen.
It must give you a great feeling of satisfaction… to make old, ugly things right again.Hvordan striptease jenter prøver å gjøre stygge ting til hverandre.
How do striptease girls are trying to do foul things to each other.Du vil se alle stygge ting.
You will see every ugly thing.Han'' liker ikke at du sier stygge ting om meg.
And you know that. Him doesn't like it when you say bad things about me.Avhengighet får folk til å gjøre stygge ting.
Addiction makes people do ugly things.Jo mer kjærlighet jeg gir ham, jo flere stygge ting kaller han meg.
The more love I give him, the more nasty things, he calls me.Dae-Dae, vil du at noen der ute skal si stygge ting om pappa?
De-de, do you want somebody out there saying bad things about your dad?Greit, Joanne Greenwald, din stygge ting.
All right, Joanne Greenwald, you horrible thing.Men du sier stygge ting til meg når jeg prøver å si noe.
But you say the meanest things to me when I try to tell you.Bobby sa stygge ting til henne.
Bobby would say awful things to her.Det er mange stygge ting gjennom vår historie som har føltes som overgrep.
There are lots of ugly things about our history that feel like an assault.Du sa stygge ting, Richard.
You said some unflattering things about me, Richard.Jeg gjorde mange stygge ting da jeg var yngre.
Did a lot of bad things when I was younger.Vi sa stygge ting til hverandre.
We said some harsh things to each other.Jeg sa stygge ting til henne.
I said wicked things to her on purpose.Ikke egentlig. Han sa stygge ting.
Not really. Well, he said mean stuff.Hør her, jeg… Jeg vet at jeg sa noen stygge ting om deg.
Listen, I… I know I said a lot of nasty things about you.Jeg er bare vant til stygge ting.
I'm just used to it, things being ugly.Han har sikkert noen stygge ting.
He probably has some ugly stuff.Jeg vet at jeg sa noen stygge ting om deg.
I know I said a lot of nasty things about you.
