Eksempler på bruk av Styggedom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dem har den gitt øket styggedom i tillegg til deres styggedom, og de dør som vantro.
it has added filth to their filth, and they died as disbelievers.Det som JEG kaller en styggedom, spotten fra satan som spotter skapelsen av Adam og Eva.
That which I call an obamanation the mockery of satan mocking the very creation of Adam and Eve.noen få mennesker i salen denne styggedom var virkelig redd.
a few people in the audience this abomination was really scared.dem har den gitt øket styggedom i tillegg til deres styggedom, og de dør som vantro.
they will be increased in filth added to their filth, so that they die as unbelievers.Du vil kalle det som er en styggedom som tolerabelt, som noe å gjøre,
You want to call that which is an obamanation as tolerable, as something to do,Er det ikke nok drama og styggedom i livet, eller må du skape mer?
Is there not enough drama and ugliness in life that you have to create more?dem har den gitt øket styggedom i tillegg til deres styggedom, og de dør som vantro.
it only adds defilement to their defilement, and they die while they are faithless.En styggedom. Nei. Jeg sa til Liv at jeg ikke vil at hun skal sette seg selv.
No. Abominations! I told Liv I didn't want her out there putting herself in… Sync& corrections by hawken45 WEB-DL.har sykdom i sine hjerter, dem har den gitt øket styggedom i tillegg til deres styggedom, og de dør som vantro.
sickness in their hearts, it adds defilement to their defilement and they die in a state of denial of truth.mor til skjøgene og all styggedom på jorden.».
the Mother of harlots and the abominations of earth.”.Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som av profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted- den
Mat 24:15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om,
So when you see the abomination of desolation spoken of by Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted- forstå det,
(Mat 24:15 KJV) When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted- forstå det, enhver som leser!
Mat 24:15"So when you see the abomination of desolation- spoken about by Daniel Mens de onde åndene spydde sin styggedom og baktalelser over jorden,
As the evil spirits spewed their vileness and slander upon the earth,Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om,
Therefore when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted- forstå det,
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel de vantro er en styggedom! De må ikke komme nær den hellige moské etter dette deres år!
Truly the Pagans are unclean; so let them not, after this year of theirs, approach the Sacred Mosque!Ideen om en konge av Roma var en styggedom for romersk politisk psykologi.
The idea that there would be a king of Rome was anathema to Roman political psychology.Omslagets truende kvinneskikkelse, en skulptur skapt av franske Denis Lavoyer, symboliserer kontrasten mellom skjønnhet og styggedom, tiltrekning og avsky.
The threatening female figure on the cover- a sculpture created by French Denis Lavoyer- symbolizes the contrast between beauty and abhorrence, desire and disgust.
