STYKKE BRØD - oversettelse til Engelsk

• piece of bread
• slice of bread
• morsel of bread

Eksempler på bruk av Stykke brød på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ikke å komme seg ut av sengen for å spise et stykke brød eller toast;
not getting out of bed to eat a piece of bread or toast;

1 liten apple, 1 stykke brød, svart kaffe eller te.
1 slice of bread, black coffee or tea.

Den vanligste typen av tapa var et stykke brød med kjøttpålegg, vanligvis skinke
The most common type of tapa was a piece of bread with a cold meat,

2 kopper av noen steames grønne grønnsaker, 1 apple, 1 stykke brød, vann.
1 Apple, 1 slice of bread, water 2nd day.

Og la meg sette fram et stykke brød til deg, og spis, så du kan få kraft;
And let me set before you a piece of bread, and you eat, that power may come to be in you,

Middag: En liten bit mager kotelett, et stykke brød med spidskommen, 100 g finhakkede salatblader med sitronsaft, 1 ss. appelsinjuice.
Dinner: a small slice of lean chop, a slice of bread with cumin, 100 g finely chopped lettuce leaves with lemon juice, 1 tbsp. orange juice.

Ett stykke brød, de gned tastatur alle utfordringene i klasserommet datamaskiner,
One piece of bread, they rubbed the keyboard all the challenges in the classroom computers,

Først, for ikke å forlate uten et stykke brød den eldre generasjonen,
First, in order not to leave without a piece of bread the older generation,

velsmakende matbit, som et stykke brød med olje og salt
tasty snack, like a slice of bread with oil and salt

må du tenke på hvordan du kan tjene et stykke brød med smør og bedre med kaviar.
you have to think about how to earn a piece of bread with butter, and better with caviar.

velsmakende matbit, som et stykke brød med olje og salt
tasty snack, like a slice of bread with oil and salt

Da jeg fylte ni, var jeg så dum at jeg grep etter et stykke brød foran far på middagsbordet.
On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table.

sunt sult, og når et stykke brød i glede.
and when a piece of bread in joy.

Jesus svarer:”Det er ham Jeg gir et stykke brød når Jeg har dyppet det.”.
Jesus answered,"It is the one to whom I give this piece of bread when I have dipped it in the dish.".

I tillegg underholdt nazistene seg selv og kastet et stykke brød til de sultne barna….
In addition, the Nazis sometimes amused themselves and threw a piece of bread to the hungry children….

Gjemme seg under et stykke brød eller en serviett i en pose
Hide under a piece of bread or a napkin in a bag

soldater kjempet for et stykke brød og en kopp vann,
the soldiers were fighting for a piece of bread and a Cup of water,

Det anbefales å lagre brownies i en lufttett beholder mellom lag av pergamentpapir og legg et stykke brød på toppen før lukking for å holde dem friske i et par dager.
It is advisable to store brownies in an airtight container between layers of parchment paper and place a slice of bread on top before closing to keep them fresh for a couple of days.

Og la mig hente et stykke brød, så I kan vederkvege eder før I drar videre-
I will get a morsel of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way,

Med hvert stykke brød som den Evige Skjønnhet brøt, fulgte angrepet av en ny lidelse,
With every piece of bread the Ancient Beauty breaketh is coupled the assault of a fresh affliction,