STYRER HVORDAN - oversettelse til Engelsk

• control how
• governs how
• control the way
• govern how
• controls how
• determine how

Eksempler på bruk av Styrer hvordan på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

datamaskiner som styrer hvordan web-adresser er tilgjengelige, er ment å
the computers that control how Web site addresses are accessed,

og denne personvernerklæringen styrer hvordan informasjonen din brukes.
this Privacy Statement governs how your information is used. Information we collect.

Eieren av objektet styrer hvordan tillatelser angis for objektet,
The owner of the object controls how permissions are set on the object

Regnskapsstandarder er reglene som styrer hvordan selskaper beregner
Accounting standards are rules that govern how companies calculate

vi i høy grad styrer hvordan vi blir oppfattet.
to a considerable extent, we control how we are perceived.

Like under feltene for standard avtalenavn og-melding er det to innstillinger som styrer hvordan dokumenter kan legges når en avtale sendes fra en liste.
Just under the default agreement name and message fields are two settings that govern how documents can be attached when sending an agreement from a List.

Dette synes å være på grunn av sin evne til å øke produksjonen av hormonet adiponectin som styrer hvordan sukker og fett bearbeidet i kroppen.
This appears to be because of its capacity to boost production of the hormonal agent adiponectin which controls how sugar and fat is refined in the body.

bruker innstillinger som styrer hvordan Windows virker sammen med maskinvare og programmer på datamaskinen din.
user preferences on your computer that controls how Windows interacts with your hardware and applications.

kan du lese personvernopplysningene og vilkårene for din sosiale medietjenestekonto, som styrer hvordan kontoinformasjonen samles inn og deles med oss.
terms of your Social Networking Services account, which govern how that account information is collected and shared with us.

Dette synes å være på grunn av sin evne til å øke produksjonen av hormonet adiponectin som styrer hvordan sukker og fett bearbeidet i kroppen.
This appears to be due to its ability to increase production of the hormone adiponectin which controls how sugar and fat is processed in the body.

For å nå våre mål har vi etablert regler og retningslinjer som styrer hvordan vi driver virksomheten
To succeed in our efforts, Danfoss has established rules and guidelines governing how we act in ethical,

For å nå våre mål har vi etablert regler og retningslinjer som styrer hvordan vi driver virksomheten
To reach our goals, we have established rules and guidelines governing how we will act in ethical,

Jeg tror at kreftene som styrer hvordan ting fungerer i USA, vil gi oss mange prosesser før vi kommer til full legalisering.
I believe that the forces controlling the way things work in the United States will give us lots of process before we ever get to total legalization.

Innholdsinnstillingene dine styrer hvordan nettsteder kan plassere informasjonskapsler,
Your content settings handle how websites can set cookies,

Som administrator, kan du konfigurere en policy som styrer hvordan du sporer dokumenter,
As an administrator, you can set up a policy to control how to track documents,

Denne typen«in-time»-varsel styrer hvordan vi kan behandle informasjonen du gir oss på det tidspunktet.
This type of an“in-time” notice will govern how we may process the information you provide at that time.

Vi har vedtatt en Personvernpolicy som gjelder over hele bedriften som styrer hvordan vi samler inn, lagrer
We have adopted a corporate wide Privacy Policy that guides how we collect, store

der dine handlinger styrer hvordan en boss opptrer overfor deg.
where your actions dictate how a boss or monster reacts to you.

Dette synes å være på grunn av sin evne til å øke produksjonen av hormonet adiponectin som styrer hvordan sukker og fett bearbeidet i kroppen.
This shows up to be due to its ability to boost production of the hormonal agent adiponectin which regulates how sugar and fat is refined in the body.

Mykheten i dine intonasjoner og stemmer- Hvis du styrer hvordan du kommuniserer med mennesker,
The softness of your intonations and voices- if you control how you communicate with people,