STYRETS LEDER - oversettelse til Engelsk

• chairman of the board
• board chair

Eksempler på bruk av Styrets leder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I saker av betydning og hvor styrets leder er eller har vært aktiv engasjert,
In matters of importance where the chairman of the Board is or has been actively involved,

er besluttet av styrets leder.
has been decided by the Board Chair.

Stein Erik Hagen, styrets leder i Orkla, har personlig kjøpt 10 aksjer til kurs 86,05 kroner per aksje.
Stein Erik Hagen, Chairman of the Board of Orkla, has personally bought 10,000 shares at a price of NOK 86.05 per share.

Dette ble oppgitt av styrets leder og administrerende direktør i general dynamics phoebe novakovic,
This was stated by the Chairman of the Board and CEO of General Dynamics Phoebe Novakovic,

Valgperiode og tjenestetid Både styrets leder og øvrige styremedlemmer velges for to år om gangen.
Both the Chairman of the Board and other board members are elected for a period of two years at a time.

Både styrets leder og øvrige styremedlemmer velges for to år om gangen.
Both the Chairman of the Board and other board members are elected for a period of two years at a time.

Godtgjørelse til styrets leder og øvrige styremedlemmer foreslås av valgkomiteen og vedtas av generalforsamlingen.
Remuneration of the Chairman of the Board and other board members is recommended by the Nomination Committee and adopted by the annual general meeting.

Styrets medlemmer, herunder styrets leder, velges samlet av generalforsamlingen for en periode på 2 år.
The members of the Board, including the Chairman of the Board, shall be elected together by the General Meeting for a period of 2 years.

var ansatt i selskapet som administrerende direktør før tiltredelse som styrets leder.
was employed in the company as Managing Director prior to the appointment as Chairman of the Board.

Godtgjørelse til andre medlemmer av konsernledelsen fastsettes av konsernsjef i samråd med styrets leder.
Remuneration of other members of the corporate management is determined by the CEO in consultation with the Chairman of the Board.

Styrets leder er uavhengig av selskapets hovedaksjonærer
The chair of the board is independent of the company's main shareholders

Konsernsjef, styrets leder og leder av valgkomiteen har plikt til å være til stede med mindre dette er åpenbart unødvendig
The CEO, the Chair of the Board and the Chair of the Nomination Committee are required to be present unless this is clearly unnecessary

I 2017 har styrets leder fratrådt behandlingen av én sak etter en habilitetsvurdering.
In 2017, the Chair of the Board recused himself in connection with the consideration of one matter following an impartiality assessment.

Styrets leder skal sørge for at styret avholder møter så ofte som selskapets virksomhet tilsier det,
The chairman of the Board shall ensure that the Board holds meetings as often as the Company's business necessitates,

Styrets leder og to styremedlemmer står på valg det ene år, og nestleder
The board's chairperson and two board members are elected one year,

Styrets leder, Sven Ombudstvedt,
The Chair of the Board, Sven Ombudstvedt,

Styret har et kompensasjonsutvalg bestående av styrets leder og to av styrets medlemmer
The board has a remuneration committee consisting of the chair of the board and two of the board members,

Styrets leder er alltid til stede for å presentere rapporten
The chairperson of the board of directors is always on hand to present the report

Etter å ha vært medlem av styret siden 2013 og styrets leder siden 2015, er Ari godt kjent med selskapet,
Having been a member of the Board since 2013 and its Chairman since 2015, Ari is thoroughly familiar with the company,

I generalforsamlingen er styret normalt representert ved styrets leder, som også representerer majoritetseieren i LSG.
At general meetings, the Board of Directors is normally represented by the Chairman of the Board, who also represents the majority shareholder in LSG.