SULTANATET - oversettelse til Engelsk

• sultanate

Eksempler på bruk av Sultanatet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

miljø pensum i sultanatet av Oman.
environment curriculum in the Sultanate of Oman.

Sultanatet Bagghar styres av sjeik Omar Ben Salaad, som elsker musikk,
The Sultanate of Bagghar… Ruled over by Sheikh Omar Ben Salaad… whose love of music

Etter fallet av det anatoliske Seljuk Sultanatet i 1300 ble byen styrt av et føydalsamfunn, Karamanoðullarý.
After the fall of Anatolian Seljuk Sultanate in 1300, the city was ruled by a feudal community, Karamanoðullarý.

Sultanatet blomstret særlig sent i det 12.
The sultanate prospered, particularly during the late 12th

Sultanatet Lahej var det einaste der sultanen vart kalla«hans høgvørde».
The Sultanate of Lahej was the only one in which the sultan was referred to as His Highness.

var kjent for blodige konflikter mot det voksende islamske sultanatet.
was known for bloody conflicts against the advancing Turkic sultanates.

Etter osmansk styre vart Aden styrt av sultanatet Lahej, som var underlagt Zaidi-imamane i Jemen.
After Ottoman rule, Aden was ruled by the Sultanate of Lahej, under suzerainty of the Zaidi imams of Yemen.

Han utvidet grensene til sultanatet på bekostning av naboene,
He expanded the borders of the kingdom at the expense of his neighbors,

Salalah er den nest største byen i sultanatet Oman på Den arabiske halvøy.
Salalah is the second-largest city in the Sultanate of Oman, and the largest city in the Dhofar Province.

Sultanatet Mataram var det siste større uavhengige javanesiske rike på Java før øya ble kolonisert av Det nederlandske ostindiske kompani.
The Sultanate of Mataram/məˈtɑːrəm/ was the last major independent Javanese kingdom on Java before the island was colonised by the Dutch.

Regentskapets territorium delte i vest grense med Sultanatet Marokko og i øst med det osmanske regentskapet Tunis.
The territory was bordered to the west by the Sultanate of Morocco and to the east by the Ottoman Regency of Tunis.

Wat Kuhasawan, Sultanatet Omans ambassade.
Embassy of the Sultanate of Oman.

Bahrains ambassade, Sultanatet Omans ambassade, Mexicos ambassade.
Embassy of the Sultanate of Oman, Embassy of Mexico.

Portugiserne hadde kjøpt disse ormådene fra Sultanatet Cambay av Traktaten Bassein 1534.
The Portuguese had acquired these lands from the Sultanate of Cambay by the Treaty of Bassein 1534.

Sultanatet Oman ligger på hornet av Persiabukta og har begynt på en stor utviklingsplan som skal gjøre tettstedet Muttrah til en moderne by, basert på 24 storslåtte byggeprosjekter.
The Sultanate Oman on the Corniche of the Persian Gulf has embarked on a huge master plan to turn its Muttrah agglomeration into a most modern metropolitan spot, based on 24 breath-taking building projects.

herskeren av Sultanatet Mysore, en stendeferd til den osmanske hovedstad Konstantinopel,
ruler of the Sultanate of Mysore sent an embassy to Abdul Hamid,

herskeren av Sultanatet Mysore, en stendeferd til den osmanske hovedstad Konstantinopel,
ruler of the Sultanate of Mysore sent an embassy to Abdul Hamid,

Sunda-kongedømet gjekk inn i ein fredsavtale med Portugal, gjennom å gje portugisarane løyve til å byggje ei hamn i 1522 for å skydde mot den aukande makta til Sultanatet av Demak frå sentral-Java.
The Sunda Kingdom made an alliance treaty with the Portuguese by allowing them to build a port in 1522 to defend against the rising power of Demak Sultanate from central Java.

Bachelor of Engineering i prosess Engineering på GUtech er skreddersydd for kravene til sultanatet i Oman og den bredere regionen,
The Bachelor of Engineering in Process Engineering at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region,

på GUtech er skreddersydd for kravene til sultanatet i Oman og den bredere regionen,
at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region,