SUNDT - oversettelse til Engelsk

• sundt
• healthy

Eksempler på bruk av Sundt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Parallelt med dette kom jeg selv i forbindelse med kristne med et helt anderledes sundt syn og sund forståelse.
Parallel to this, I came even for Christians with a totally different healthy vision and common understanding.

Pandox ble etablert i 1995 og eies av Eiendomsspar AS, CGS Holding AS og Helene Sundt AS.
Pandox AB(publ) is owned by Eiendomsspar AS, CGS Holding AS and Helene Sundt AS.

informasjon med Ellen Sundt som prosjektleder.
information with Ellen Sundt project.

Petter C.G. Sundt og Morten Sig.
Petter C.G. Sundt and Morten Sig.

Debatten mellom Sundt og Asbjørnsen ble senere omtalt som«Den store grautstriden».
The debate over Quietism between the bishops Fénelon and Bossuet was remembered as the"Querelle du Pur Amour.

Han er bare ikke vant med å se at mennesker blir slitt sundt av hunder.
He just ain't used to seein' a man ripped apart by dogs is all.

sørge for et sundt og rasjonelt fiskestell
ensuring a healthy and rational fish rearing

Hitler har i sin korte glanstid etter 1933 innpodet en gift i den unge tyske sjel som gjør den unge slekt udugelig i samkvem med humane og sundt tenkende mennesker”, skrev Rabinowitz i Karmøyposten 21. juni 1933.
Hitler has in its short heyday after 1933 instilled a poison in the young German soul that makes the young generation inept in relations with human and healthy minded people," Rabinowitz in Karmøy Post 21 June 1933.

blir vannet der sundt./{* det Døde Hav.
which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.

Eilert Sundt videregående skole.
High School Nikola Karev.

Hos Sundt Air kommer du som flyeier til dekket bord.
At Sundt air, everything is arranged for you as an aircraft owner.

Morten Bergesen og Petter Sundt tok så eiermessig kontroll
Ten years later Morten Bergesen and Petter Sundt took over ownership control

Barnehagen som holder åpen er Eilert Sundt, som ligger sentralt på Blindern.
The kindergarten that is partly open on Saturdays is Eilert Sundt Kindergarten on campus Blindern.

I Chile ble han kjent som Don Lorenzo Sundt.
He became known as Don Luis.

Faren var konsul i Farsund og av Sundt slekt.
He is Shigehide and Shigetomo's father though the former is disputed.

Berre samfunnsvitaren Eilert Sundt kan ha visst meir om nordmenns kvardagsliv på 1800-talet enn Ivar Aasen.
Only the social scientist Eilert Sundt may have known more of the everyday lives of Norwegians in the 1800s than Ivar Aasen did.

Flø har fått hjelp av NOTAM-kollegene Hans Wilmers og Henrik Sundt til henholdsvis elektronikkutvikling og programvareutvikling.
Flø developed the installation with assistance from two colleagues at NOTAM, Hans Wilmers and Henrik Sundt, for electronics and software development respectively.

Og i en fotnote i boken Den vestlandske slegt Sundt(Christiania 1916) sier genealogen S.H.
In a footnote in the Norwegian genealogy"Den vestlandske slegt Sundt"(Christiania(Oslo) 1916) the genealogist S.H.

News> Vi er Sundt Air Vi er Sundt Air En av bransjens beste privatflytjenester leveres av et familieeid norsk privatflyselskap.
We are Sundt Air Behind one of the industry's top private jet services, you find a family-owned Norwegian company. This is the secret behind Sundt Air's success.

Nå passer vi på", sa Christian Sundt, administrerende direktør i Seven Seas Carriers i Bergen til BT.
Now we are more careful", stated Christian Sundt, CEO of Seven Seas Carriers in Bergen to BT.