SUPERNATANTEN - oversettelse til Engelsk

• supernatant

Eksempler på bruk av Supernatanten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Supernatanten ble tatt for AFM-målinger
The supernatant was taken for AFM measurements

Ekstraktet sentrifugeres og supernatanten renses på to SPE-kolonner(fast fase ekstraksjon).
The extract is centrifuged and the supernatant is cleaned-up with two Solid Phase Extraction(SPE) columns.

Fjern forsiktig supernatanten og basseng med supernatanten lagret i trinn 1.6.
Carefully remove the supernatant and pool with the supernatant saved in step 1.6.

Du må redusere uoppløste partikler i prøven og analysere supernatanten.
You need to reduce undissolved particulates in your sample and analyse the supernatant.

Den øverste delen flytende(supernatanten) blir forkastet.
The top liquid part(the supernatant) is discarded.

Det viktigste er at det var varmt, supernatanten.
The main thing is that it was warm, the supernatant.

Ligger i midten av supernatanten vann;
Located in the middle of the supernatant water;

Trinn 9: Brett supernatanten og de utstående stripene som dekker den øverste omkringliggende stripen inn i innsiden av kurven.
Step 9: Fold the supernatant and protruding strips that cover the topmost surrounding strip into the inside of the basket.

Kast supernatanten fra den tunge fraksjonen oppnådd i trinn 3.6,
Discard the supernatant from the Heavy Fraction obtained in step 3.6,

Legge tilstrekkelig Isolation Middels til supernatanten oppnådd i trinn 3.8 til fylle røret
Add sufficient Isolation Medium to the supernatant obtained in step 3.8 to fill the tube

Forsiktig fjerne supernatanten og overføring til en 30 ml rundbunnet glass sentrifugerør, på is.
Carefully remove the supernatant and transfer to a 30 ml round-bottom glass centrifuge tube, on ice.

Pipetter supernatanten, som inneholder sporozoites(SPZ),
Pipette the supernatant, which contains the sporozoites(SPZ),

Deretter helt høste kaken og fjern supernatanten med en deig skraper er dannet til en jevn overflate.
Then fully reap the rainbow cake with chocolate cream and remove the supernatant with a dough scraper is formed to a uniform surface.

Overfør supernatanten fra Lyset Fracsjon oppnådd i trinn 3.6 til en Ultra-Clear Beckman sentrifugerør, på is.
Transfer the supernatant from the Light Fraction obtained in step 3.6 to an Ultra-Clear Beckman Centrifuge Tube, on ice.

suge-og supernatanten overføres til someparate rundbunnet plate for å måle cytokin sekresjon fra supernatantene.
aspirate the supernatant and transfer to a separate round bottomed plate in order to measure cytokine secretion from the supernatants.

de 3 mest gamle båter(satt i drift i 1988) er i supernatanten, som neppe noen gang til å forlate.
old boats(put into operation in 1988) are in the supernatant, which hardly ever leave.

4° C supernatanten lagret i trinn 2.6.
4 °C the supernatant saved at step 2.6.

Overfør den gjenværende supernatant gjennom cellen silen og kombinere med supernatanten fra trinn 1.8.
Transfer the remaining supernatant through the cell strainer and combine with the supernatant from Step 1.8.

Deretter ble supernatanten samlet opp, slik
Afterwards the supernatent is collected,

Supernatanten som inneholder< brøkdel av 1 μm ble overført til et annet sentrifugering rør
The supernatant containing< 1 μm fraction was transferred to the another centrifugation tube