SUTURER - oversettelse til Engelsk

• sutures
• suture

Eksempler på bruk av Suturer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Indikasjoner- Suturer og ombinding i generell kirurgi.
Indications- Suturing and ligation in general surgery.

Suturer på magen er ikke betent.
Seams on a stomach- aren't inflamed.

Som en støtte i forbindelse med suturer ved karkirurgi.
As support to stitching during surgery on the blood vessels;

Sterile ikke-resorberbare suturer.
Sterile non-absorbable monofilament.

kirurgiske innsnitt og som forsterkning etter fjerning av suturer og stifter.
surgical incisions and after the removal of suture and staples for wound support.

I utgangspunktet må du unngå alt som vil sette noen form for stress på stifter eller suturer.
Basically you need to avoid anything that will put any type of stress on the staples or the sutures.

betyr fjerning av suturer i standarden krever ikke kastrering.
the removal of stitches with standard castration is not required.

Ja, rottene har det bra. Aneurismekroken ser bra ut. Vi har nye suturer.
Yes, the rats are in fine shape, the aneurism hook is looking sharp, the sutures are fresh.

Suturer fjerning: Etter 7-14 dager etter prosedyre suturene er fjernet(dette kan gjøres ved enhver tannleger, er det ingen behov for
Sutures removal: After 7- 14 days after procedure sutures are removed(this can be done by any dentists,

utfører operasjoner uten suturer og blodtap, behandling av kreft i alle stadier
performing operations without seams and blood loss, in the treatment

Mm sutur, halvrunde hvis du har.
Gauge sutures, half-round if you have got them.

Viktig: Lås alltid suturene i begynnelsen og slutten av lesebeinet.
Important: Always lock your sutures at the beginning and end of the reading bone.

Snittet skal være flatt, og derfor skal suturen være jevn.
The incision should be flat and therefore the suturing should be uniform.

Suturene fjernes etter 10 dager.
The sutures are removed after 10 days.

Jeg har sutur og bandasje.
I have sutures and bandages.

Suturene fjernes etter cirka 2 uker. Komplikasjoner.
The sutures are removed after about 2 weeks. Complications.

Huden lukkes med sutur eller eventuelt med hudtransplantasjon eller lapp-plastikk.
The skin is closed with sutures or possibly with a skin transplant or flap plastics.

Suturene fjernes etter ca. 7- 14 dager.
The sutures are removed after about 7- 14 days.

Suturene fjernes etter 7- 14 dager. Hudtransplantasjon.
The sutures are removed after 7-14 days.

Suturene av ekspansjon, komprimering,
The sutures of expansion, compression,