SVÆRT HELDIG - oversettelse til Engelsk

• very lucky
• very fortunate
• extremely lucky

Eksempler på bruk av Svært heldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har vært svært heldig.
I have been awful lucky.

Vi har vært svært heldig.
We've been strangely fortunate.

Jeg er svært heldig.
I think I'm most lucky.

Alif Ensemble er et svært heldig resultat av nyskapende, unge artister
Alif Ensemble is a very fortunate result of inventive young artists meeting up,

Jeg føler meg svært heldig som har fått så mange følgere på et tema som jeg er så lidenskapelig opptatt av.
I feel truly blessed to have grown a following on a subject I am so passionate about.

Jeg har vært svært heldig i mitt liv fordi jeg har kjent stor kjærlighet," sa hun i intervjuet.
I have been supremely lucky in my life in that I have known great love," she said in the interview.

Den dagen hun var svært heldig fordi hun stoppet en stud i en posh bil som hadde så lyst på fuckfest og som ble enige om å betale henne så mye penger som hun drømte.
That day she was highly fortunate because she stopped a stud in a posh car who craved for fuckfest and who agreed to pay her as much money as she dreamed.

Vi har vært svært heldige.
We have been very lucky that way.

Og svært heldige gutter er å ha ren nytelse med damer.
And very fortunate studs are having pleasure with dolls.

Vi er svært heldige.
We're really very lucky.

Svært heldige.
Very fortunate.

Vi har vært svært heldige.
We have been very lucky.

Nei, svært heldige!
No, Sara. Very, very happy.

Innen konsernet er vi svært heldige å ha en imponerende pool av folk med gode tekniske ferdigheter
Within the Group we are very lucky to have an impressive pool of people with excellent technical skills

Jeg hadde et ønske om å hjelpe andre. Vi er svært heldige som bor i Norge
I had a desire to help others, we are very lucky to live in Norway

Vi er svært heldige som har hovedkvarter i vakre Praha. Vi har gymsal,
We are very fortunate to have a new headquarters in beautiful Prague- designed with a gym,

inkludert de svært heldige barna, som snart skal adopteres av to vidunderlige foreldre.
including the… the very lucky kids that are soon to be adopted by two wonderful parents.

Det kunne ikke ha eksistert noe liv på jorden hvis det ikke hadde vært for en rekke svært heldige«sammentreff».
Life on earth could never exist were it not for a series of very fortunate“coincidences.”.

eksklusiv klubb av svært heldige spillere!
exclusive club of very lucky players!

inkludert de svært heldige barna.
including the… the very lucky kids.