SVAKE SIDER - oversettelse til Engelsk

• weaknesses
• weak sides
• weak aspects

Eksempler på bruk av Svake sider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Man må se karriere som en konstant lærekurve der man styrker sine svake sider for å gjøre sine gode sider sterkere.
You have to see your career as a constant learning curve where one strengthens their weak sides to make their good sides stronger.

hver av dem har sterke og svake sider.
each of them has strong and weak sides.

dette fører til både sterke og svake sider av modellen.
this leads to both strong and weak sides of the model.

BATTLE-RAPPORTER- Se detaljerte statistikker over tidligere spill for å inspisere dine sterke og svake sider, og del rapportene i feeden for å få en ekstra grunn til å skryte.
BATTLE REPORTS- View detailed stats of your past games to inspect your strengths and weakness, and share the reports to your feed for extra bragging rights.

forstå mer om dine sterke og svake sider.
understand your strengths and weakness.

Dette vil bidra til å synliggjøre sterke og svake sider ved systemet, i tillegg til å justere strategien til det virkelige markedet ved å endre inngangsparametrene til indikatorene
This will help determine the strong and weak sides of the system, as well as adjust it to the real market by changin the input parameters for the indicators

et resultat dannes i den volumetriske rapporten der det er mulig å se alle sterke og svake sider av selskapet, og også de vanskelighetene som det er nødvendig å kollidere.
as a result is formed in the volumetric report in which it is possible to see all strong and weak sides of the company, and also those difficulties which it is necessary to collide.

På den andre siden har disse keramiske klokkene også sine svake sider og generelt sett er det ikke bra å miste en klokke på gulvet
On the other hands, these"porcelain" watches also have their weak side, and generally it is not good to loose a watch on the floor

Det er Goeths svake side, og han kan ikke hjelpe for det.
It is Goeths weak side and he can not help it.

Far(svak side) midtbanespiller angriper bakre stolpe området.
Far(weak side) midfielder attacks the back post area.

Men han har også en svak side og det er den jødiske piken Helen.
But he also has a weak side and it is the Jewish maid Helen.

Det er Goethes svak side og han kan ikke noe for det.
It is Goethe's weak side and he can not help it.

Nær posten skulle komme mye tidligere enn langt, eller svak side runner.
Near post should arrive much earlier than far, or weak side runner.

Her viser Luther seg fra en meget svak side moral-teologisk.
It shows Luther from a very weak side moral theology.

Diskuter posisjonering/ merking av svake side spillere å være inne å kutte av kryssfelt bestått muligheter.
Discuss the positioning/marking of weak side players to be inside to cut off cross field passing opportunities.

Vær forberedt på å forlate svake side å angripe spillere umerkede å balansere den sterke siden av feltet.
Be prepared to leave weak side attacking players unmarked to balance the strong side of the field.

Jeg liker ikke at du ser min svake side. Jeg vet at du ser opp til meg.
You know I don't like you seeing this weak side of me.

slår de svake sidespillerne inn for å gi dekning og svake side motstandere blir umarkert hvis det er nødvendig.
the weak side players slide in to provide cover and weak side opponents are left unmarked if needed.

Forsvarende spiller lengst fra fotballen(svak side) skal reagere
Defending player furthest from the football(weak side) should react

Det vil si at hver person har en fysisk svak side, og sykdommer er mest sannsynlig å angripe.
That is, every person has a physically weak side, and illnesses are most likely to attack.