SVERGER - oversettelse til Engelsk

• swear
• vow
• pledge
• with an oath
• swears
• swearing
• vows
• swore
• pledges
• vowing

Eksempler på bruk av Sverger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sir, jeg sverger, vi er med deg!
Sir, I swear, we're with you!

Jeg sverger deg troskap.
I pledge thee my allegiance.

Roland sverger sin føydaltroskap til Karl den store;
Roland pledges his fealty to Charlemagne;

Sint sverger hun på å komme tilbake igjen for å slå Cilan, og drar.
Angrily, she vows to come back again to beat Cilan, then stomps away.

Jeg sverger på at jeg hørte"dobbelthake.
I swore I heard the word jowly.

Fremlagte signaturer fra øyenvitner sverger at skytingen var i selvforsvar.
The prisoner produced a document with 19 signatures of eyewitnesses swearing he shot in self-defense.

Han sverger det er den eneste.
He swears it's the only copy.

Med Buddhas velsignelse sverger jeg å ta Zilong i live i dag.
With blessings from the Buddha, I vow to capture Zilong alive today.

Jeg sverger, vi er forelsket.
I swear, we're in love.

Sverger Sin Største Troskap til Antikrist!
Pledge the Greatest Allegiance to the Antichrist!

Betyr at hele ordenen sverger å utføre enhver ordre.
It means the whole order pledges to fulfill any one command.

Fienden sverger å komme en dag hvor kjemper returner
An enemy vows will come a day when giants return

Fetteren min gikk dit og sverger på at han så en.
My cousin went there once, swore he saw one.

De begraver sin falne kamerat, og sverger hevn over Vilain og hans menn.
The team buries their fallen comrade, swearing vengeance on Vilain.

Bibs sverger til det.
Bibs swears it was headstands.

Jeg sverger å vakte Føniksfjellet til min død.
I vow to guard Phoenix Heights.

Jeg sverger på at jeg ikke gikk ut på badet.
I swear I did not go in to the bathroom.

Nå sverger jeg at jeg aldri skal dø.
Now I pledge never to die.

Han uttrykker sin respekt for den nye Kong Macbeth og sverger sin lojalitet.
He offers his respects to the new King Macbeth and pledges loyalty.

Likevel sverger over tre millioner nordmenn til papir.
In April this year over three million Norwegians still swore to paper.