VOW - oversettelse til Norsk

• løfte
• ed
• løfteoffer
• love
• lover
• sverger
• det løftet
• lovnad
• eden
• løfter
• løftet

Eksempler på bruk av Vow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Instead, I want the last words you ever hear to be my solemn vow.
I stedet vil jeg at de siste ordene du hører er min hellige ed.

It was very meaningful to write down the vow.
Det var svært meningsfylt å skrive ned denne eden.

I was kinda hoping you would vow to fix up this house.
Jeg håpet at du skulle love å fikse huset.

I vow to guard Phoenix Heights to my death.
Jeg sverger å vakte Føniksfjellet til min død.

To our boy. I vow to be a good father.
Jeg lover å være en god far til gutten vår.

Okay. Then my vow is to wait for you.
Greit. Da er mitt løfte å vente på deg.

And break every solemn vow and commandment in return for money.
Og bryte alle høytidelige løfter og befalinger.

Whether this altar was the repayment of the vow is unknown.
Om dette alteret var betaling for eden, er ikke kjent.

With blessings from the Buddha, I vow to capture Zilong alive today.
Med Buddhas velsignelse sverger jeg å ta Zilong i live i dag.

I vow to love and nurture you.
Jeg lover å elske og ære.

This is our vow and our responsibility.
Det er vårt løfte og ansvar.

Freya, that vow now includes you.
Freya, det løftet inkluderer deg nå.

Have you been released from this vow?
Har du blitt frigitt fra eden din?

I vow to guard Phoenix Heights.
Jeg sverger å vakte Føniksfjellet til min død.

With this ring, I vow my love.
Med denne ringen lover jeg deg kjærligheten min.

Just ignorant.- We made a vow, Mateus.
Bare uvitende.-Vi inngikk et løfte, Mateus.

I release you from your vow.
Jeg frigir deg fra eden din.

I vow it solemnly, freely
Jeg sverger det høytidelig, fritt

I vow to love you.
Jeg lover å elske deg.

The Hippocratic Oath to the Geneva vow.
Den hippokratiske ed til Genève løfte.