SVERM - oversettelse til Engelsk

• swarm
• hive
• swarming

Eksempler på bruk av Sverm på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

den mest vanskelig oppgave for alle birøktere å holde bikuber fra sverm ing.
the most difficult task for all the beekeepers to keep the beehives from swarming.

den mest vanskelig oppgave for alle birøktere å holde bikuber fra sverm ing.
the most difficult task for all the beekeepers to keep the beehives from swarming….

I Flower skal du styre en sverm av kronblader gjennom en rekke livlige landskaper.
The winds of change are in your hands with Flower, as you guide a flurry of petals across a series of vivid landscapes.

Når Omar hørte rapporten fra sverm av Hornets beskytte Asim kropp han sa,"Allah beskytter den troende tilbeder,
When Omar heard the report of the swarm of hornets protecting Asim's body he said,"Allah protects the believing worshiper,

Om dagen rommer den en sverm av aktivitet, men nå,
By day it is a hive of activity, but now,

I Flower skal du styre en sverm av kronblader gjennom en rekke livlige landskaper.
While in Flower, you guide a flurry of petals across a series of vivid landscapes.

Det begynte med en sverm av metallgresshopper, og det endte med en fusjonsnedstengning som trosset fysikkens lover.
And it ended with a run-of-the-mill, physics-defying fusion shutdown. See, it started with a swarm of metal locusts.

vi har tenkt med firejet begynne å flytte til folkerike konsepter". sverm evner.
in a small system, and we intend with Firejet begin to move to swarming concepts".

men hvis du oppgraderer den til Sverm styrer den seg inn mot målet sitt.
but upgrade it to the Swarm and it homes in on its victim;

Du kommer alltid til å være omringet av en sverm med biler, uavhengig av spillmodus.
You will always be in a swarm of other cars going around the track, regardless of the game mode.

John, jeg er et sted der en sverm drapsbier i dag terroriserte nabolaget.
John, I'm here outside of downtown where, earlier today, a swarm of Africanized bees terrorized the community.

Med lyd, hvis soniske attributter brøler som en motorsag blant en sverm av veps, byr franskmennene på flammende svartmetall.
With sound, whose sonic attributes roar like a chainsaw in a swarm of wasps, the French offer flaming black metal.

vil kollisjonene resultere i en sverm av alle typer partikler,
the collision results in a shower of all types of particles,

Han har også uttrykt sin visjon for sverm evner lm,
He also voiced his vision for the swarm capabilities of the LM,

deretter overvåke aktivitetene til sverm av torrent nedlastere.
then monitor the activities of the swarm of torrent downloaders.

gi et felles grensesnitt med sverm av uaver, som kan tilpasses for å integrere bestemte typer fly.
provide a common interface with the swarm of UAVS, which can be adapted to integrate specific types of aircraft.

Ellers kommer svermen tilbake umiddelbart, tiltrukket av lysstyrken.
Otherwise, the swarm returns immediately, attracted by the brightness.

Bilde tag: svermen, bilde kvantitet: 143.
Image tag: swarm, image quantity: 143.

Kan en Hawk komme seg gjennom svermen?
Can a Hawk punch through the hive?

Svermen er dødelig.
The swarm is deadly… Mm-hmm.