SVINDLEREN - oversettelse til Engelsk

• scammer
• fraudster
• swindler
• con man
• fraud
• trickster
• rogue
• pettifogger

Eksempler på bruk av Svindleren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sier svindleren med falskt gull.
Talkin' from the hustler with the fake chains.

Svindleren vil bli hengt!
The imposter will hang!

Svindleren er en lurendreier,
Con man is cheat,

dobbelspilleren, svindleren.
the bunco artist.

Han stakk. Så svindleren ble svindlet.
He's gone. So the player got played.

Svindleren har holdt meg for mye våken!
That Gyp has kept me awake… too much!

Svindleren var basert på en venn.
The hustler's based on a friend of mine.

General Scam Pattern I de første bokstavene svindleren vil si hva en god kvinne hun er
The General Scam Pattern In the first few letters the scammer will say what a good woman she is

Svindleren beskriver en viktig hendelse
The fraudster describes an urgent situation

Offeret sender penger til svindleren ved hjelp av en pengeoverføringstjeneste,
The victim sends money to the scammer using a money transfer service,

Hele resten av tiden vil hun ha null balanse, og svindleren kan ikke trekke penger derfra,
All the rest of the time she will have zero balance, and the swindler can not withdraw money from there,

Offeret sender pengene, svindleren innløser dem, og når sjekken blir avvist, blir offeret ansvarlig for hele beløpet.
The victim sends the money, the fraudster picks it up, and when the check bounces the victim is left responsible for the full amount.

nå svindleren liv i Vietnam
now the scammer lives in Vietnam

Det var her svindleren dopet den kvinnen,
This is where the con man drugged that woman,

Svindleren er klar til å selge denne informasjonen til alle komers for en liten mengde.
The swindler is ready to sell this information to all comers for a small amount.

Beløpet på sjekken er som regel større enn offeret forventet, og svindleren ber offeret om å sende tilbake det overskytende beløpet ved hjelp av pengeoverføring.
Typically, the amount of the check exceeds what the victim expects to receive, and the fraudster tells the victim to send the excess back using a money transfer.

I tillegg til å sende penger direkte, svindleren kan be deg om å kontanter sjekker for dem
In addition to sending money directly, the scammer might ask you to cash checks for them

Så- når han får tak i svindleren- dreper han ham uten engang å gi ham anledning til å signere et papir!
Then when he gets that swindler in his hands he kills him without even giving him the time to sign a piece of paper!

Etter en stund begynner svindleren å be om penger til ulike formål,
After a while, the scammer starts asking for money for various purposes,

Faktisk, hvis svindleren ikke er eier av kasinoet,
In fact, if the fraudster is not the owner of the casino.