SVULSTENE - oversettelse til Engelsk

• tumors
• tumours
• tumor

Eksempler på bruk av Svulstene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Svulstene vokser infiltrativt inn i den nærliggende hjernen.
The tumors just grow infiltratively into the adjacent brain.

Vanligvis begynner svulstene å motstå behandlingen
Normally, the tumors start resisting the treatment…

Svulstene kan også blokkere væske i hjernen
The tumors can also block fluid in the brain

Disse svulstene produserer hormonet gastrin
The tumors are called gastrinomas,

Alle svulstene ligger under.
And all the tumor's underneath.

Kirurgi er ofte brukt hvis du mistenker at svulstene kan være ondartet.
Surgery is often used if you suspect that the tumors can be malignant.

opphør av utviklingen av svulstene.
cessation of progression of the tumors.

størrelse av blodkar i svulstene.
size of blood vessels in the tumors.

Legen kan ogå ta prøver fra svulstene.
Specimens may be taken from inside the lungs.

Skal dere virkelig prøve å ta alle svulstene i dag?
Are you still going to try to remove all of the tumors today?

Svulstene produserer ofte hormoner.
The body produces these hormones naturally.

kan krympe og fjerne svulstene.
eventually remove your tumors.

Resonnementet er da at rottene kunne ha fått svulstene i alle tilfeller, selv uten å bli eksponert for GM-maisen NK603 og Roundup.
The reasoning is that the rats could have got tumours anyway, even without being exposed to GM NK603 maize and Roundup.

Svulstene oppstår som regel i vekstplaten,
Tumors usually develop in the growth plate,

Vevsprøver fra svulstene til alle pasienter som behandles ved MSKCC blir sendt til et laboratorium som kartlegger svulstene.
Tissue samples from the tumours of all the patients treated at MSKCC are sent to a laboratory where the tumours are mapped.

Faren sa ikke ett ord til noen, og svulstene bare vokste.
So apparently the father never said a word to anyone as the tumor just kept getting bigger and bigger.

Disse svulstene kan klassifiseres etter vekstmønster som papillære svulster(som betyr at de har en vortelignende lesjon på en stilk) eller ikke-papillære svulster..
These tumours may be classified based on their growth pattern as either papillary tumours(meaning they have a wart-like lesion attached to a stalk) or nonpapillary tumours..

Svulstene forekommer i den nedre halvdel av spiserøret,
This tumor appears in lower half of the oesophagus

For å samtidig inkludere alle de blodårene som forsyner svulstene, bruker vi isolert thorax-perfusjon i disse tilfellene.
In order to simultaneously include all of the blood vessels that supply the tumours, we use isolated thoracic perfusion in these cases.

bremse veksten av svulstene.
slow down the growth of the tumour.