Eksempler på bruk av Synene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg må vite hvor lenge synene varer.
I need to know how long the visions last.Claire, det var dette du så i synene dine.
Claire, it's what you saw in your visions.Synene var klare.
The visions were clear.Men så, så kom synene av Shales som bad for sitt liv.
But then, there came the visions of Shales begging for his life.Synene var borte.
The visions were gone.Edward sa at synene ikke alltid stemmer.
Edward said the visions weren't always certain.Synene viste meg at den var i Verdun.
The visions showed me it was at Verdun.Synene var en felle.
The visions were a trap.Hvordan vet du at synene våre ikke finnes?-Ja.
Then how do you know that the visions we have aren't real?-Yes.Det hjelper nok å snakke om synene du har hatt, Kathryn.
I think it might be helpful to talk about the visions you have been having, Kathryn.Ja. Hvordan vet du at synene våre ikke finnes?
Yes. Then how do you know that the visions we have aren't real?dess sterkere blir synene.
get to Jeg ser det samme symbolet i synene.
I keep seeing it in the visions.begynner du å snakke om synene dine.
you talk about delusions.Jeg runker ofte for å få vekk synene.
I jerk off a lot to make the visions to go away.Ja, fordi jeg tok broen min til Iowa. Synene.
Yeah, it's from taking my bridge to Iowa. Oh. The visions.Passer bra. Jeg må vite hvor lenge synene varer.
Right on. I need to know how long the visions last.Synene kom på dagen ti år etter at Connor forsvant.
These ones came 10 years to the day that Connor MacLeod disappeared.etterfølgende hendelser beviste fornuften i synene som det tilkjennegav.
subsequent events proved the soundness of the views it expressed.Hvis synene dine fører til at vi blir reddet,
If whatever you're seeing leads to your girl getting us rescued,
