SYSTEMATISKE - oversettelse til Engelsk

Vi fant syv relevante systematiske oversikter som viste.

We found seven relevant systematic reviews from Cochrane that concluded.

De var systematiske ned til minste detalj.

But they were systematic systematic to the last detail inhuman.

Vi må lære folk å se på systematiske årsaker.

We have to train humans to look at systemic causes.

Fremskritt fødes av systematiske hjerner.

Progress is born by orderly minds.

Informasjonen er basert på systematiske oversikter og primærstudier.

The information is based on systematical surveys and primary studies.

Vi anvender systematiske metoder og verktøy for forebyggende kvalitetssikring, lærer av feilene våre

We systematically apply methods and tools for preventive quality assurance systematically,

Veien brukt av scientologer til å gjøre systematiske fremskritt mot det høyeste nivået av bevissthet- Total frihet- kalles Broen.

The path used by Scientologists to progress systematically toward the highest level of awareness- Total Freedom- is termed The Bridge.

Den beste kilden for å finne systematiske oversikter og svar på spørsmål om effekt av helsetiltak.

The best source to find methodical overviews on studies on effects of health measures.

Per nå gjør riktignok ikke Forskningsrådet systematiske undersøkelser av beslutningsprosesser i komiteer,

Currently the Research Council does not systematically study decision-making processes in committees,

I 1960-årene ble venstresiden en mare for samfunnet fordi den bygde politikk på impulser- en- og ikke på systematiske strukturer.

In the 1960s the Left was a social nightmare because it based its politics- politics of sensation- on the impulse of the moment and not on systemized structures.

med sikte på å forbedre de systematiske og kontinuerlige prosesser,

aimed at systematically and continuously improving its processes,

På dagens, lokale wind har power peiling gradvis gikk inn skala produksjon og systematiske produksjon.

At present, local wind power bearing has gradually stepped into scale production and systemized production.

Sammenlikningene viste at anbefalingene i lærebøkene ofte var gale fordi forfatterne ikke hadde gjort denne systematiske gjennomgangen.

This comparison showed that the textbook recommendations were often wrong because the authors had not reviewed the relevant evidence systematically.

seg å være effektiv, så er den langt fra noen garanti for å oppnå systematiske topp scorer.

this way of playing may prove effective, it is far from guaranteeing a top systematically.

Formål Denne systematiske oversikten oppsummerer effekter av å bruke biologiske tester i oppfølgingen av pasienter som mottar LAR-behandling for opioidavhengighet.

This systematic review summaries the effects of using biological samples in rehabilitation of persons receiving opioid maintenance treatment for opioid dependence.

Vi fant fire systematiske oversikter, elleve ikke-systematiske oversiktsartikler,

We found four systematic reviews, eleven non-systematic reviews,

Den der systematiske og industrialiserte fornektelsen av jøder vil aldri muslimer oppleve her i landet.

This systemic and industrialized extermination of Jews is something Muslims will never experience in this country.

Hemmeligheten bak rettidig innkreving ligger i den systematiske og konsistente kredittstyringspraksisen som bør understøtte relasjonen din til hver enkelt kunde.

The secret of timely collections lays in the systematic and consistent credit management practices that should underpin your relationship with every customer.

Kunnskapssenteret har søkt etter eksisterende retningslinjer, systematiske oversikter og oversikter over forskningsoppsummeringer(overviews of systematic reviews).

We searched for existing clinical guidelines, overviews of systematic reviews, and systematic reviews. Our findings are presented in this systematic reference list.

Styrken til satellittmålinger er at de gir systematiske og relativt hyppige opptak over store områder med enhetlige metoder.

The advantages of satellite observations are that they are systematic and frequent and can be made uniformly over larger areas.