Eksempler på bruk av Systematiske oversikter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi inkluderte sju systematiske oversikter, én om fysisk aktivitet og seks om ulike omsorgstiltak.
We included seven Cochrane reviews: one about physical activity and six about other care interventions.Kartleggingsoversikter kan være et utgangspunkt for å vurdere hvilke spørsmål som egner seg for systematiske oversikter og hvilke spørsmål som ville ha ført til såkalte‘tomme' systematiske oversikter. .
A mapping Som sagt innledningsvis: systematiske oversikter over biometriens samfunnsmessige og etiske implikasjoner er fortsatt mangelvare.
As mentioned in the introduction, systematic overviews of the social and ethical implications of biometrics are still lacking.Testprosjektet utarbeider systematiske oversikter over måleegenskaper ved tester
The Test Project prepares systematic review of the psychometric properties of testsDet foreligger flere systematiske oversikter om effekten av ulike tiltak i diabetesoppfølgingen, men ingen omhandler spesifikt
Several systematic overviews are available on the effects of various measures with regard to diabetes follow-up,Resultat Vi fant ingen systematiske oversikter av høy kvalitet om samstemming av legemiddellister publisert i 2010 eller senere.
Results We did not identify any systematic review of high quality about medication reconciliation published in 2010 or later.Vi fant ingen systematiske oversikter som oppsummerte oppfølging av diabetespasienter med testing for mikroalbuminuri sammenliknet med tilsvarende oppfølging uten en slik testing.
We found no systematic review that explicitly provided an answer to whether there is a positive health effect associated with testing for microalbuminuria compared to no testing.Vi fant ingen systematiske oversikter av høy kvalitet om effekt av samstemming av legemiddellister publisert i 2010 eller senere.
We identified no systematic review of high quality on medication reconciliation published in 2010 or later.Av 137 unike titler inkluderte vi åtte systematiske oversikter eller HTA-rapporter(metodevurderinger) av middels til høy kvalitetse tabell 1.
We did not find a systematic review focusing on the research question per se. Among 137 identified unique titles, eight medium to high quality Systematiske oversikter brukes ofte innen biomedisin
Systematic review is often applied in the biomedicalkvalitet av identifiserte systematiske oversikter ved hjelp av sjekklisten i Kunnskapssenterets håndbok.
quality of identified systematic review with the checklist in the Handbook published by the Knowledge Centre.Alle de 14 randomiserte kontrollerte studiene som er inkludert i denne systematiske oversikter er utført i høyinntektsland.
All of the 14 randomized controlled trials included in this systematic review were conducted in high-income countries.filer fra EndNote som kan lastes opp i programvare for systematiske oversikter.
files from EndNote that can be uploaded to systematic review software.Hvis man unnlater å ta hensyn til funnene i systematiske oversikter kan man bidra til pasientskader som kunne vært unngått
Failure to take account Resultater Vi identifiserte 2461 unike referanser i søket etter systematiske oversikter, og 3536 unike referanser i søket etter randomiserte kontrollerte studier(RCT) og ikke-randomiserte effektvurderinger.
Results We identified 2461 unique references in the search for SRs, and 3536 references in the search for RCTs and non-randomised effect evaluations.Systematiske oversikter er oversiktsartikler hvor forfatterne med utgangspunkt i et spørsmål har lett etter, kritisk vurdert
Systematic reviews are reviews based on a research question for on the basis of which articles have been searched for,Vi utførte deretter et innledende søk etter relevante systematiske oversikter om effekt av slik testing med hensyn til utfall
We performed an overall search within relevant databases for systematic reviews on the effect of testing Et systematisk litteratursøk etter systematiske oversikter og pågående primærstudier om behandling
Resultatene viser at det finnes en stor mengde systematiske oversikter om effekter av forebyggende
The results in this report shows that there are a great number of systematic reviews about effects Kunnskapssenteret har søkt etter eksisterende retningslinjer, systematiske oversikter og oversikter over forskningsoppsummeringer(overviews of systematic reviews).
We searched for existing clinical guidelines, overviews of systematic reviews, and 
