Eksempler på bruk av Takker meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du takker meg senere.
You will thank me later.Du takker meg siden når du knuller.
When you're finally banging this girl.- Dude, you'll be thanking me later.Dere takker meg senere.
You will thank me later.Takk. Jeg skjønner ikke hvorfor du takker meg.
Thank you. I don't know why you're thanking me.I don't know why you're thanking me.I don't know what the hell you're thanking me for.I don't know why you're thanking me, Mr. Preswick. Well, thank you.Vi får se om du takker meg etter at jeg har torturert deg litt til.
We will see if you thank me tomorrow after I torture you some more.Fullfør ham! Vet du hvem som takker meg hver dag for panelene på huset?
Finish him! Yeah, well, you know who thanks me every day for putting panels on our home?øl og søtsaker, men de takker meg alltid til slutt.
but they always thank me in the end.Fullfør ham! Vet du hvem som takker meg hver dag for panelene på huset?
Yeah, well, you know who thanks me every day for putting panels on our home? Finish him!Ikke bare militæret takker meg for å gå ut offentlig,
Not only military thanking me for going public,Derfor bruker jeg nå Priligy 90 mg å forsikre meg om at jenta kommer før jeg gjør, og takker meg for det hvis du vet hva jeg mener.
Therefore, I am now using Priligy 90 mg to make sure my girl comes before I do and thanks me for it if you know what I mean.Ouma takker meg for å ha reddet pusen med denne nydelige porsjonen med… Hvordan uttalte du det?
With this delicious plate of… Ouma's thanking me for saving her kitty How do you pronounce this again?Ouma takker meg for å ha reddet pusen med denne nydelige porsjonen med… Hvordan uttalte du det?
Ouma's thanking me for saving her kitty with this delicious plate of… How do you pronounce this again?Du vil takke meg i morgen.
You will thank me in the morning.Dere vil snart takke meg for alle løpeturene.
You will be thanking me soon for all those cross-country runs.Han ville takket meg, eller forbannet meg. .
He would either thank me or curse Du burde takke meg for advarselen.
You should thank me for the warning.Hun takket meg flere ganger for min vennlighet.
She kept thanking me for my kindness.
