Eksempler på bruk av Vi takker deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fader, vi takker deg for denne maten, din velsignelse.
Father, we thank thee for this food… Thy blessings.Himmelske Fader, vi takker deg for maten på dette bordet.
Heavenly Father, we thank thee for the food on this table.Vi takker deg for at du lar oss møtes igjen
Thank you for letting us gather once againKjære Gud, vi takker deg for at vi kan nyte dette måltidet.
Herre, vi takker deg for denne familieferien.
Lord, we thank thee for the blessing of this family vacation.Vi takker deg.
You have our thanks.Vi takker deg for meldingen din. Hjem.
Thank you for your message. Home.Nei, vi takker deg.
No, thank you.Vi takker deg for din frelse.
And thanking Thee for the undeserved gift of Thy salvation.Vi takker deg for interessen din i servicene våre.
Thank you for your interest in our services.Vi takker deg for disse gaver som Du skjenker oss i Din barmhjertighet.
I thank you for these gifts… that we give of your mercy.Vi takker deg for initiativet ditt til å forbedre oversetteren vår.
Thank you for your suggestion for improving our translator×.Vi takker deg for din dedikasjon til Synergy for å fremme god helse.
Thank you for your passion for health and your dedication to Synergy.Vi takker deg, gode Andronicus.
We are beholden to you, good Andronicus.Vi takker deg for interessen din i våre servicer.
Thank you for using our services. Close Home.Vi takker deg, Herre, for at du. .
We thank thee, Lord, that in thy.Allmektige Gud… vi takker deg at du har betrodd oss den helligste.
Almighty God, we thank thee, that thou hast vouchsafed to us the most holy.Vi takker deg, Herre, for sivilisasjonens to støttepilarer.
Thank you, Lord,. for the twin pillars of civilisation.Herre, vi takker deg for denne velsignelse.
Lord, we thank thee for blessings.Herre, vi takker deg for maten, og velsign den for vårt legeme.
Dear Lord, thank you for this food, and bless it to our bodies.
