Eksempler på bruk av Takle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun forsikret meg om at du kunne takle jobben.
She assured me that you could handle the job.Hvordan ellers kan en mann takle stress?
How else can a man tackle stress?Spille Mario Splat Mario og hjelpe takle hindringer.
Play Mario Splat Mario and help cope with the obstacles.Overvinne Man-fjellene i den ultimate takle test av nøyaktighet og styrke.
Overcome the Man Mountains in the ultimate tackling test of accuracy and strength.Jeg kan takle det, jeg er en mann.
I can take it. I'm a man.Han trodde ikke jeg kunne takle det.
He didn't think I could handle it.Før eller siden må du takle oss.
Sooner or later, you will have to deal with us.Kjerringa som skal takle ræva di.
I's the bitch that's gonna tackle your ass.Så fysisk svak person kan takle sterkere.
Then physically weak person can cope with stronger.En ny energidrikk for folk takle konsumpsjon av dating en skuespillerinne.
A new energy drink for people coping with the exhaustion of dating an actress.Takle sosioøkonomiske forskjeller i vektutvikling hos ungdommer.
Tackling socioeconomic differences in weight development among youth.Hvis du ikke kan takle det, så ring i bjella!
If you can't take it, then ring that bell!Resten kan jeg takle.
The rest I can deal with.Hun sa alltid at jeg ikke kunne takle henne.
She always said I couldn't handle her.Skulle ønske de kunne takle.
Wish they could tackle.Også med denne oppgaven perfekt takle en selvsittende.
Also, Takle allergier, inkludert matallergi.
Coping with allergies, including food allergies.Og takle foreldrene våre, som vil finne en kone til ham.
And dealing with our parents who are trying to find him a wife.å blokkere og takle.
blocking and tackling.Vi kan takle det.
We can take it.
