TAPRESTE - oversettelse til Engelsk

• bravest

Eksempler på bruk av Tapreste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kanjigar den tapre var hans navn.
Kanjigar the Courageous was his name.

Så deres tapre steg fremover er for enhver av oss.
So their courageous steps forward are for every one of us.

Disse tapre pionerene måtte dessuten takle følelsen av å være isolert.
These courageous colporteurs also had to overcome isolation.

Tapre menn, som ikke viker når plikten kaller.
Courageous men who flinch not at duty.

Tapre og modige soldater får ledende roller.
Courageous and brave soldiers will be put in command.

På den andre siden av planeten tar våre tapre marineinfanterister øy etter øy.
On the other side of the planet, our courageous Marines take island after island.

Og avtalen som de sammen har laget- representerer toppunktet i deres tapre streben.
And the treaty that they have created together represents the culmination of their courageous efforts.

Vi må alle ofre noe, Mary, og i disse tapre handlingene, blir legender født.
We all make sacrifices, Mary, and in these courageous acts, legends are born.

I Kina vises de uselviske og tapre handlingene til utøverne enda klarere.
In China, the unselfish and courageous acts of the practitioners are shown even more clearly.

du har vært så tapper!".
you have been so courageous!".

Du vil få sjansen til å gjøre noe tappert.
You will have the chance to do something… something courageous.

Du er en tapper ung kvinne.
You're a courageous young woman.

Det er ikke modig eller beundringsverdig eller tappert.
It's not brave or admirable or courageous.

Med et tappert men farlig spill.
On a gallant but perilous game.

Virkelig tappert, fader.
Real brave, Father.

Hva har vår tapre gutt å si for saken….
What's our valiant laddie have to say for the cause.

Tappert forsøk. Da er det vel kanskje meg du gjør kur til nå?
Noble effort. So I suppose you're wooing me now?

Det er ikke noe edelt eller tappert med å drepe noen fra langt hold.
There's nothing noble or brave about killing from a distance.

Takk. Ikke så tappert valg nå, hva?
Thank you. Isn't such a brave choice now, is it?

Kanskje at… at det er tappert, og… og veldig vanlig.
Maybe that… that it's brave and… and very common.