Eksempler på bruk av Tar dere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gjør henne ikke noe ondt, så ikke en svær dags straff tar dere.».
Do not molest her lest the chastisement of an Awesome Day should seize you.Det er Dev. Jeg tar dere igjen.
It's Dev. I will catch you up.Hvor mye tar dere for frakt?
How much do you charge for shipping?Forst tar dere olivenolje… hvitlokogtofu.
First, you put olive oil. garlicandtofu.Vent. Hvis jeg tar dere med dit,-!
If i take you to it, no, wait!
Vi tar dere etter tur.
We will get you one by one.Patrick tar dere med til Hector Pietersen-monumentet og Nelson Mandelas hus.
Patrick takes you to the Hector Pietersen Monument and Nelson Mandela's house.Hvor mye tar dere for snikmord?
How much do you charge for assassinations?De tar dere med, ok?
They take you, okay?Og hvis jeg ber dere ta på senderen,- tar dere senderen på.
If I ask Pass dere, fienden tar dere.
Watch out. The enemy will get you.Hvor tar dere meg? Hvem er det?
Where are you taking me?Tar dere gjerne med på en fisketur.
Takes you for a fishing trip into.Hvis de tar dere og bruker tortur?
If they take you and there's torture?Hvis dere tror tullet deres skremmer meg, tar dere jækla feil.
If Natursti som tar dere med en tur i kulturlandskapet.
Nature trail which takes you through the culture landscape.Tar dere dører?
You taking doors?Tar dere med dop inn hit,
You bring drugs in here,Vent. Hvis jeg tar dere med dit.
No, wait! if i take you to it.Guiden kjenner elvene godt, og tar dere med til de beste plassene!
The guide knows the rivers well and takes you to the best spots!
