TAR DERE - oversettelse til Dansk

• tager jer
• fører jer
• bringer jer
• skal i
• får jer
• drejer i
• kører jer
• tager i
• i tager
• fører i

Eksempler på bruk av Tar dere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vått og skittent tøy tar dere med hjem samme dag.
Tag beskidt og vådt skiftetøj med hjem husk nyt med retur til næste dag.

Tar Dere med inn i sin verden av magi.
Fordyb dig i en verden af magi.

Eller tar dere det som det kommer?
Eller tager man det som det kommer?

Nå tar dere den ned og leder den ut blant gjestene.
Nu tager du den ned, og fører den rundt foran gæsterne.

Hvor tar dere ideene fra???
Hvor får du ideerne fra???

Hvor tar dere tiden og energien fra?
Hvor får du tid og energi fra?

Tar dere penger for kjøring?
Tager du penge for kørsel?

Dagens fottur tar dere til Imlil, som var utgangspunktet for deres fottur.
Dagens vandretur fører til Imlil, der var udgangspunkt for jeres trek.

Hei folkens, hvorfor tar dere ikke en røykepause?
Hej folkens, hvorfor holder I ikke rygepause?

Turen starter ved bussterminalen, og dere tar dere til Gaudís mesterverk La Sagrada Família.
Turen starter fra busterminalen, hvorefter I kører til Gaudís mesterværk Sagrada Familia.

Hvilken buss tar dere?
Hvilken bus skal De med?

Frigg tar dere med hit.
Tag Frigg med hertil.

Hva om han tar dere alle?
Hvis han knalder jer alle?

Så hvorfor tar dere ikke selv initiativet?
Hvorfor tager de ikke selv initiativ?

Tar dere med jobben hjem?
Tager de arbejdet med hjem?

Og så tar dere lederen vår, en hellig mann.
Og så bortfører I vores leder, en hellig mand.

Alle rutene tar dere gjennom Det sixtinske kapell.
Alle ruter fører igennem Det Sixtinske Kapel.

Tar dere henne om hun fikser noe?
Anholdes hun, hvis hun får det?

Hvorfor tar dere ham ikke?
Hvorfor pågriber I ham så ikke?

Jeg tar dere over i båten min.
Jeg sejler jer over i min båd.