Eksempler på bruk av Tar feil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, store vismann. Du tar feil.
Oh, no, Great Sage, you are mistaken.Alan tar feil.
Alan is wrong.Han tar feil, uten deg ville hun ikke vært her.
He's wrong. Without you, she wouldn't Jeg håper jeg tar feil på den.
I hope I am wrong on that one.Din unge venn tar feil, admiral. Jeg mente det jeg sa.
Admiral, your friend is mistaken, I meant what I said.Nei, nei, Penny, du tar feil.
No, no, no, Penny, you are wrong.Tyster.-Du tar feil.
Rat.-You got it wrong.Men vurderer det, damene tar feil.
But considering so, the ladies are mistaken.Med mindre jeg tar feil, er det der vanadium.
Unless I'm mistaken, that's vanadium.Heftet ditt tar feil om min situasjon.
Your pamphlet is wrong about my situation.Han tar feil. Du vet så mye.
He's wrong. You know so much.Dessuten, om jeg tar feil, så betyr det egentlig ikke så mye.
Besides, if I am wrong, it doesn't really matter.Hunden din tar feil!
Your dog is mistaken.Presidentens rådgivere tar feil.
The president's advisers are wrong.Denne følelsen er irriterende, og du håper du tar feil.
This feeling Syng, tåper! Men dere tar feil.
Sing, you fools, but you got it wrong.Jeg tar feil, ikke sant?
I'm mistaken, right?Din unge venn tar feil, admiral. Jeg mente det jeg sa.
Admiral, your young friend is mistaken. I meant what I said.Hun tar feil. Jeg kan ikke dra tilbake.
She's wrong. I can't go back.Mina tar feil.
Mina is wrong.
