Eksempler på bruk av Tatt for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble tatt for å stjele biler.
I'm arrested for stealing cars.Også tatt for angst og panikk-utsatt folk.
Also taken for anxiety and panic-prone people.Han ble tatt for gress på college.
He got busted for weed in college.Å føle at valgene våre blir tatt for oss. Det finnes ikke noe verre enn.
Feeling choices are made for us. There's nothing worse.Hun husker at han ble tatt for tagging.
I remember that he was caught for tagging once.
Ganske enkelt fordi hun ble tatt for å være deg!
Simply because she was mistaken for you!Hun ble tatt for nasking.
She was picked up for shoplifting.Treneren ble tatt for blotting.
His coach got arrested for exposing himself.Ofte er det tatt for tilberedning av gips.
Often it is taken for the preparation of plaster.Tatt for salg for 3 år siden. Diegos, og Jasper Evans'.
Busted for dealing three years ago, Jasper Evans.Han er tatt for handel, planting av bevis.
He was down for planting evidence.Avgjørelsen holder nok på å bli tatt for meg.
I think that decision's about to be made for me.Som betyr enhver ganske bevegelse ble tatt for en delt sek.
Which means any kinda movement was captured for a split sec.
Jeg har ikke lyst til å bli tatt for å lage aviser.
I do not want to be caught for making newspapers.Min fetter har ofte blitt tatt for at forræder.
My cousin has often been mistaken for that traitor.Han hadde vært tatt for tyveri av buskap
He would been arrested for the theft of livestockDu blir tatt for å skremme et vitne.
You get picked up for intimidating a witness.Her har vi tatt for oss om omvendelse og rettferdiggjørelse.
Here we have taken for us to repentance and justification.Tatt for salg for 3 år siden. Diegos, og Jasper Evans'.
Jasper Evans. Busted for dealing three years ago.eller blir de tatt for oss, Cornelius?
are they being made for us?
