A RECORD FOR - oversettelse til Norsk

• rekord for
• en oppføring for
• rekorden for
• en oversikt for
• arkiv for
• tatt for

Eksempler på bruk av A record for på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

setting a record for highest first-week sales for a solo male rap artist at the time.
hvilket satte rekord for den høyeste første uke salget av en solo rapartist på daværende tidspunkt.

I want to know if a record for using an application can use the microphone from headphones?
jeg ønsker å vite om rekorden for å bruke et program kan bruke mikrofonen fra headsettet?

Carragher set a record for the most appearances in European competition for the club.
Carragher satte rekord for flest kamper i europeisk konkurranse for klubben.

These teams hold a record for the most times(three) that two teams have met in a Super Bowl.
Lagene holder rekorden for antall ganger to lag har møttes i Super Bowl 3 ganger.

Description: In January in Bucharest there were 16 degrees Celsius in 2018 which is quite a record for this time of the year.
Beskrivelse: I januar i Bucuresti var det 16 grader Celsius i 2018 som er ganske rekord for denne tiden av året.

Doba's first voyage from Senegal to Brazil in 2010 set a record for the longest open-water crossing ever undertaken by a kayaker.
Hans første sjøreise var fra Senegal til Brasil i 2010 og satte rekorden for den lengste sjøreise på åpen hav gjort av en kajakkpadler.

even he is kind of a record for Orlov trotters.
selv han er en slags rekord for Orlov travere.

scorer with nine goals, wehich remains a record for the tournament.
fortsatt står som rekord for antall mål i én enkelt turnering.

which is also a record for the month of July.
noe som er rekord for juli måned.

It was the sixth time the Tour had started in the Netherlands, a record for a country outside France.
Dette var sjette gang Tour de France startet i Nederland, noe som er rekord for et land som ikke grenser til Frankrike.

was top scorer with nine goals, which remains a record for the tournament.
fortsatt står som rekord for antall mål i én enkelt turnering.

which was a record for the opening of a drama series in Norway.
av 975 000 TV-seere, noe som er rekord for en norsk dramaserie.

He is considered one of the greats and set a record for number of competitions won(since broken).
Han er regnet som en av storheter og sette en rekord for antall konkurranser vant(siden brutt).

We have created this web site as a record for our family history
Vi har skapt denne web sted som fortegnelse for våre slekt historien

This launch will be a record for the global space industry in the number of simultaneously running satellites.
Denne lanseringen vil være en rekord for den globale romindustrien i antall samtidig kjører satellitter.

Last year the event set a record for the largest re-entry tournament in Europe with 1,765 players.
Forrige år ble det satt en rekord for antall deltakere i Europa med 1 765.

setting a record for most returns in a single season.
og satte med det en rekord for flest i én sesong.

The project already has a record for any number of download games on a different site and portal.
Prosjektet har allerede en rekord for en rekke nedlastbare spill på et annet sted og portal.

The specified number of guests is a record for all time of work of the forum.
Det angitte antallet gjester er en rekord for alt arbeid tid på forumet.

This world speed record lasted for five years- but as a record for a piston-engine seaplane it has never been broken.
Denne verdensrekorden stod i fem år- men som for rekord for sjøfly med stempel-motor er den aldri blitt slått.