TERMINAL HALVERINGSTID - oversettelse til Engelsk

• terminal half-life
• terminal half-lives
• terminal half life

Eksempler på bruk av Terminal halveringstid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Terminal halveringstid for radioaktivitet i plasma var 150 timer, noe som indikerer én eller flere metabolitter med svært lang halveringstid..
The terminal half-life of radioactivity in plasma was 150 h suggesting the presence of one or more metabolites with very long half-life..

Terminal halveringstid varierte fra 14,5 til 44,8 timer med et gjennomsnitt på 23,3 8,0(n=14, CV=34 %) og en median på 21,2 timer.
The terminal half-life ranged from 14.5 to 44.8 hr with a mean of 23.3 8.0(n=14, CV=34%) and a median of 21.2 hr.

Ved doser høyere enn 2 mg/kg var aflibercept-clearance ca. 1,0 l/dag med terminal halveringstid på 6 dager.
At doses greater than 2 mg/kg, free aflibercept clearance was approximately 1.0 L/day with a terminal half-life of 6 days.

Ketokonazol ga 5 ganger høyere plasmakonsentrasjonen av intravenøs midazolam og ca. 3 ganger lengre terminal halveringstid.
Ketoconazole increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by 5-fold while the terminal half-life increased by about 3-fold.

Dette skyldes redusert clearance for L-dopa, som resulterer i forlenget terminal halveringstid(t½) for levodopa.
This is due to a decrease in clearance in L-dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half-life(t1/2) of levodopa.

Ved samtidig bruk av ritonavirforsterket lopinavir var plasmakonsentrasjonen av intravenøs midazolam 5,4 ganger høyere med tilsvarende forlenget terminal halveringstid.
Upon co-administration with ritonavir- boosted lopinavir, the plasma concentrations of intravenous midazolam increased by 5.4-fold, associated with a similar increase in terminal half-life.

Klaritromycin ga inntil 2,5 ganger høyere plasmakonsentrasjon av intravenøs midazolam og en terminal halveringstid som var 1,5 til 2 ganger lengre.
Clarithromycin increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by up to 2.5-fold associated with an increase in terminal half-life by 1.5 to 2-fold.

ble utført i 24 friske frivillige forsøkspersoner over 24 timer var gjennomsnittsestimatet( SD) for terminal halveringstid 4,8( 1,8) timer.
24 healthy volunteers for 24 hours, the mean estimate( sd) for the terminal half-life of elimination was 4.8( 1.8) hours.

Plasmaeliminasjonskurven for kargluminsyre er tofaset med en rask fase i løpet av de første 12 timene etter administering etterfulgt av en langsom fase terminal halveringstid på opptil 28 timer.
The plasma elimination curve of carglumic acid is biphasic with a rapid phase over the first 12 hours after administration followed by a slow phase terminal half life up to 28 hours.

Etter gjentatt administrering ble det funnet en lengre terminal halveringstid på opptil 18 timer, noe som skyldes
After multiple administrations, a longer mean terminal half-life of up to 18 hours was determined,

Hos kreftpasienter som mottar kjemoterapi er terminal halveringstid 29 timer etter første dose og 28 timer i steady state, etter gjentatt subkutan
In cancer patients receiving chemotherapy, after repeated subcutaneous administration of 20,000 IU epoetin theta once-weekly, the terminal half-life is 29 hours after the first dose

Gjennomsnittlig terminal halveringstid etter andre infusjon, i den andre syklusen,
Mean terminal elimination half-life after the second infusion,

Gjennomsnittlig terminal halveringstid varierte fra 15 til 16.5 dager for gruppen med 2 x 500 mg doser og 17 til 21 dager for gruppen med 2 1000 mg doser.
Mean terminal elimination half-life ranged from 15 to 16 days for the 2 x 500 mg dose group and 17 to 21 days for the 2 1000 mg dose group.

var estimert median terminal halveringstid 23 dager intervall 9 til 49 dager.
the estimated median terminal elimination half-life was 23 days range, 9 to 49 days.

Darbepoetin alfas terminale halveringstid er 21 timer(SD 7,5) ved intravenøs injeksjon.
The terminal half-life of darbepoetin alfa is 21 hours(SD 7.5) when administered intravenously.

Denne terminale halveringstiden ligner på farmakokinetikken til endogent kortisol som også er sekresjonskontrollert.
This terminal half-life is similar to the pharmacokinetics of endogenous cortisol that also is secretion-controlled.

Det var ingen forskjeller i terminale halveringstider.
There were no differences in terminal half-lives.

I denne studien var den gjennomsnittlige(SD) terminale halveringstiden 74(SD 27) timer.
In this study, mean(SD) terminal half-life was 74(SD 27) hours.

Somatropins clearance og gjennomsnittlige terminale halveringstid, t½, hos voksne og barn med veksthormonmangel er tilsvarende det som er observert hos friske forsøkspersoner.
Clearance and mean terminal half-life t½ of somatropin in adult and paediatric growth hormone deficient patients are similar to those observed in healthy subjects.

Terminale halveringstid for hydroksy-dabrafenib ligner på modersubstansens med en halveringstid på 10 timer mens karboksy-dabrafenib og desmetyl-metabolittene har lengre halveringstider 21-22 timer.
Hydroxy- dabrafenib terminal half-life parallels that of parent with a half-life of 10 hrs while the carboxy- and desmethyl-metabolites exhibited longer half-lives 21-22 hours.