TERMINERT - oversettelse til Engelsk

• terminated

Eksempler på bruk av Terminert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vet du terminerer mannen din.
I know you're terminating your husband.

Med mindre Avtalen termineres tidligere i henhold til denne Avtalen,
Unless terminated earlier pursuant to this Agreement, this Agreement shall

Deng terminerte raskt dette, og instituterte sin egen«go slow»-tilbærming som gradvis åpnet for utviklingen av lettindustri og konsumorientert produksjon.
Deng quickly terminated that idea and instituted his own"go slow" approach that involved gradually allowing the development of light industry and consumer goods.

Hewitts etterfølger Jeff Fager var ikke en tilhenger av hennes arbeid, og terminerte kontrakten hennes.
Hewitt's successor Jeff Fager was not a fan of her work and terminated her contract.

denne avtalen skal termineres.
this Agreement shall be terminated.

kan modifiseres eller termineres av Duracell uten varsel når som helst, uten grunn.
may be modified or terminated by Duracell without notice at any time for any reason.

I juli suspenderte Paragominas midlertidig arbeidsavtaler for 80 ansatte og terminerte kontrakten for 175 ansatte hos entreprenører.
In July, Paragominas temporarily suspended work contracts for 80 employees and terminated 175 contractors.

Med andre ord, terminere alle prosessene som er relevante for nvdisplay.
In other words, terminating all the processes that are relevant to nvdisplay.

Dersom du terminerer din brukerkonto blir brukerdata
If you cancel your account, your data

Optisk distribusjonskontakten(punkt) også kalt sluttbrukeren som terminerer boksen er festet en som vegguttak.
Optical distribution socket(point) also called end user terminating box is an attached as wall outlet.

I desember 2015 ble byggearbeidene stanset, og i april 2016 terminerte Statkraft kontrakten med hovedentreprenøren.
The construction work was suspended in December 2015, and in April 2016 the civil contract was terminated.

Med mindre Avtalen termineres tidligere i henhold til denne Avtalen,
Unless terminated earlier pursuant to this Agreement, the initial term

vil din tilgang til hjemmesiden termineres med umiddelbar virkning og eller/ din konto lukkes.
Your access to the Website will be terminated immediately and/or Your account blocked.

utført andre brudd av Vilkårene vil din tilgang til tjenestene termineres med øyeblikkelig virkning og/eller din konto blokkeres.
conduct otherwise in violation of the Terms, your access to the services may be terminated immediately and/or your account blocked.

Overstyring terminert. Vi tapte.
We lost. Override terminated.

November 2017 ble kontrakten hans med Haugesund terminert.
On 18 December 2017, his contract was mutually terminated.

Abonnementet vil bli terminert ved utgangen av den påfølgende kalendermåneden.
The subscription will be terminated at the end of the subsequent calendar month.

pause og hvis terminert.
break and, if terminated.

Eksportfinans søker nå aktivt å erstatte alle transaksjoner som har blitt terminert.
Eksportfinans is currently in the process of replacing all transactions that have been terminated.

Profiler som brukes til andre ting enn slik nevnt partnersøking blir terminert.
Profiles that are not used for genuine dating or relationship-seeking purposes will be terminated.