TETANUS - oversettelse til Engelsk

• tetanus

Eksempler på bruk av Tetanus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette fører til passiv beskyttelse mot tetanus i minst 21 dager etter samtidig administrasjon.
This will lead to a passive protection against tetanus for at least 21 days after concurrent administration.

det er foretrekker ha forebyggende skudd mot polio, tetanus og tyfus.
it is preferable to have preventative shots against polio, tetanus and typhoid.

Offentlige anbefalinger for vaksinasjon mot difteri, tetanus og Haemophilus influenzae type b bør også følges.
Official recommendations for the immunisation against diphtheria, tetanus and Haemophilus influenzae type b should also be followed.

Tetanus hos hund- en farlig infeksjonssykdom, sen påvisning
Tetanus in dogs is a dangerous infectious disease,

tolererer barn introduksjonen av atoksin pertussis, tetanus og difteri.
children tolerate the introduction of atoxin pertussis, tetanus and diphtheria.

Før innføring av sera- difteri, tetanus, botulinumantitoksiner, anti-rabiesera- utføres en rekke foreløpige tiltak.
Before the introduction of sera- diphtheria, tetanus, botulinum antitoxins, anti-rabies sera- a number of preliminary measures are carried out.

Suspensjon i ferdigfylt sprøyte Vaksine mot difteri og tetanus(adsorbert, redusert innhold av antigen).
Diphtheria, tetanus and pertussis(acellular mono-component) vaccine(adsorbed, reduced antigen content).

Den siste vaksinen mot tetanus, difteri og kikhoste er ferdig i en alder av 18 måneder.
Revaccination DPT The last vaccine against tetanus, diphtheria and whooping cough is done at the age of 18 months.

Overfølsomhet etter tidligere administrasjon av vaksine mot difteri, tetanus, kikhoste, hepatitt B,
Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B

Vaksinen kan brukes sammen med Tetanus-Serum til behandling av skadete hester som ikke er blitt immunisert mot tetanus.
The vaccine can be used together with Tetanus-Serum for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.

Likevel er de fleste foreldre overbevist om at vaksinering mot tetanus, difteri, kikhoste
Nevertheless, most parents are convinced that vaccination against tetanus, diphtheria, whooping cough

Vaksinering DTP er rettet mot å beskytte kroppen mot tre typer smittsomme sykdommer: tetanus, kikhoste og difteri.
Vaccination DTP is aimed at protecting the body against three types of infectious diseases: tetanus, whooping cough and diphtheria.

Serumsykdom utvikler seg noen ganger nårinnføring av serum mot difteri, tetanus, rabies, botulisme, slangebitt eller gass gangrene.
Serum sickness sometimes develops whenthe introduction of serum against diphtheria, tetanus, rabies, botulism, snake bites or gas gangrene.

HIV-infeksjon ansees ikke for å være en kontraindikasjon når det gjelder vaksinasjon mot difteri, tetanus, pertussis og HBV.
HIV infection is not considered as a contra-indication for diphtheria, tetanus, pertussis and HBV vaccination.

Vaksinen kan brukes sammen med Tetanus-Serum fra Intervet til behandling av skadete hester som ikke er blitt immunisert mot tetanus.
The vaccine can be used together with Tetanus-Serum from Intervet for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.

Tetanus- en akutt bakteriell infeksjon i et sår, på grunn av virkningen av toksinet anaerobe Bacillus Clostridium tetani(derav den andre navne sykdommer- tetanus).
Tetanus is an acute wound bacterial infection, Caused by the action of toxin anaerobic rod Clostridium tetani(hence the second name of the disease- tetanus).

stammer fra ryggmargen(A.E. Hinsdale). Smertefull sammentrekning av ekstremitetene og kroppen; tetanus.
spinal cord(A. E. Hinsdale) Painful contracture of limbs and trunk; tetanus.

Umiddelbart er det verdt å merke seg at dette er en ekstremt farlig sykdom- tetanus påvirker sentralnervesystemet, forstyrrer innervering av muskler.
Immediately it is worth noting that this is an extremely dangerous disease- tetanus affects the central nervous system, disrupting innervation of muscles.

boostervaksinsajon av spedbarn som profylakse mot difteri, tetanus, kikhoste, hepatitt B og polio.
booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and poliomyelitis.

muskler som deltar i pusten(poliomyelitt, tetanus, giftstoffer), alvorlige patologier(omfattende lungebetennelse,
muscles participating in the act of breathing(poliomyelitis, tetanus, poisons), severe pathologies(extensive pneumonia,