TETANUS - oversettelse til Norsk

• stivkrampe
• tetanus

Eksempler på bruk av Tetanus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Everyone should be vaccinated against tetanus, diphtheria, pertussis and polio.
Alle bør være vaksinert mot difteri, stivkrampe, kikhoste og poliomyelitt.

Active immunisation of horses against equine influenza and tetanus.
Aktiv immunisering av hester mot hesteinfluensa og tetanus.

I do not want tetanus.
Jeg vil ikke ha stivkrampe.

Active immunisation of horses from 6 months of age against tetanus to prevent mortality.
Aktiv immunisering av hester fra 6 måneders alder mot tetanus for å hindre dødelighet.

No. No, but I can still die of tetanus.
Nei, men jeg kan dø av stivkrampe.

which are secreted by the tetanus bacillus.
som utskilles av tetanus bacillus.

The vaccine stimulates active immunity against equine influenza and tetanus.
Vaksinen stimulerer aktiv immunitet mot hesteinfluensa og stivkrampe.

And that's how I got tetanus.
Og det var sånn jeg fikk stivkrampe.

Is that tetanus?
Er det stivkrampe?

Tetanus Jabs are a must!!”.
Vaksinene svinger er et must!!”.

It's full of bats and tetanus.
Fullt av flaggermus og dritt.

I will need a tetanus shot.
Jeg trenger en sprøyte mot stivkrampe.

When we were in 1987. Fortunately, you received a tetanus shot.
Heldigvis ble du vaksinert mot stivkrampe i 1987.

The vaccination provides 100% immunity from diphtheria and tetanus for 10 years, from pertussis for 7 years.
Vaksinasjonen gir 100% immunitet mot difteri og tetanus i 10 år, fra pertussi i 7 år.

make him suspect a tetanus.
få ham til å mistenke en tetanus.

Remember, too, that you can refresh your tetanus protection after 10 years at the latest, because bacteria can penetrate the skin at one go!
Husk også at du kan oppdatere tetanusbeskyttelsen etter 10 år, fordi bakterier kan trenge gjennom huden på en gang!

has tetanus cover.
trenger behandling mot stivkrampe.

Once newborn tetanus has been contracted there is no real cure
Når en nyfødt diagnostiseres med stivkrampe er det ingen medisin som kan brukes, og i avsidesliggende områder

Whenever possible, Nimenrix and a tetanus containing vaccine, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine should be administered at the same time or Nimenrix should be administered at least one month before the tetanus containing vaccine.
Nimenrix og vaksine som inneholder komponent mot tetanus(stivkrampe), som DTaP-HBV-IPV/Hib- vaksine, skal gis samtidig når det er mulig, ellers bør Nimenrix gis minst en måned før vaksine mot tetanus.

Tetanus. Nice one.
Stivkrampe! Den var smart.