Examples of using Tetanus in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The tetanus campaign used more than 80 per cent female vaccinators, including illiterate women.
破伤风免疫活动动用了80％的妇女疫苗接种员，其中有不识字妇女。Supplementary tetanus toxoid vaccination campaigns were held in 30 countries, reaching more than 50 million women of reproductive age in the highest-risk districts.
Expanded Programme on Immunization(which includes immunization of women against, tetanus, rubella and hepatitis B);
扩大免疫方案(包括针对妇女的破伤风、麻疹和乙型肝炎免疫)；.People who recover from tetanus do not have natural immunity and can be infected again and therefore need to be re-immunized.
从破伤风中恢复的人不具有天然免疫力，可能再次感染，因此需要进行免疫接种。Founded by FitzGerald in 1914, Connaught Laboratories grew rapidly, producing vaccines and serums against diphtheria, smallpox, tetanus and meningitis.
由菲茨杰拉德于1914年成立的康纳实验室快速增长，可以生产预防白喉，天花，破伤风和脑膜炎的疫苗和血清。(b) The Expanded Programme on Immunization(which includes immunization of women against tetanus, rubella and hepatitis B);
(b)扩大的免疫方案(其中包括针对妇女的破伤风、风疹和乙肝免疫接种)；.Other important interventions are also being carried out against measles, yellow fever, polio and tetanus contracted during births.
其他重要的干预措施包括为防治麻疹、黄热病、脊髓灰质炎和分娩期间感染的破伤风而采取的措施。The Programme is the foundation for achievements such as the elimination of maternal and neonatal tetanus as a public health problem.
该规划是取得消灭作为公共卫生问题的孕产妇和新生儿破伤风等方面成就的基础。The Pakistan Integrated Household Survey(PIHS) 2001-2002 shows that 39% expectant mothers(rural and urban combined) received tetanus toxoid protection in 1998-99.
However, eighty per cent(80 per cent) of the women received tetanus toxoid vaccination during pregnancy in 2004.
但是，2004年，80%的妇女在怀孕期接种了破伤风类毒素疫苗。(a) Vaccination of children under five years of age against measles, diphtheria, poliomyelitis, whooping cough, tuberculosis, tetanus;
(a)对5岁以下儿童进行预防麻疹、白喉、小儿麻痹症、百日咳、肺病、破伤风的免疫接种；.Scientists discovered and used the first vaccines for diphtheria, pertussis(whooping cough), tuberculosis(TB), and tetanus.
科学家们发现并使用了第一种白喉疫苗，百日咳（惊厥性咳嗽），肺结核（TB）和破伤风疫苗。The implication is that each year some 257,000 infants die from neonatal tetanus and 30,000 women die from tetanus infection after they have given birth.
Prevention measures in Thailand include the establishment of community health-care centres and programmes of immunization against polio, rubella(German measles), tetanus and meningitis.
泰国采取的预防措施包括建立社区保健中心和实施预防小儿麻痹症、风疹、破伤风和脑膜炎的免疫接种方案。According to FESAL findings, the imunization rate(full schedule of vaccinations) increased over the past five years in respect of six diseases(tuberculosis, diphtheria, tetanus, pertussis, polio and measles).
根据FESAL的调查结论，在过去五年内，有六种疾病（肺结核、白喉、破伤风、百日咳、小儿麻痹症和麻疹）的免疫率（完全疫苗接种计划）提高。The Ministry of Health has also accepted an international commitment to eliminate neonatal tetanus, with a 92 per cent reduction in cases of neonatal tetanus from 1982 through 1999.
卫生部也接受了一项旨在消灭新生儿破伤风的国际承诺，新生儿破伤风发病例从1982年到1999年下降了92%。Vaccines for diphtheria, pertussis, tetanus, polio, and Haemophyllus influenza B are available to all children, starting at two months and are given again at four, six, and 18 months.
儿童可以注射白喉、百日咳、破伤风、脑灰质炎以及乙型嗜血杆菌疫苗，两个月大时开始注射，四个月、六个月和18个月大时再各注射一次。The basic framework of the Expanded Programme of Immunization has vaccines for the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis, tuberculosis, measles, rubella, mumps, hepatitis B and haemophilus influenzae b.
扩大后的免疫计划基本内容包括接种预防以下疾病的疫苗：白喉、破伤风、咳嗽、脊髓灰质炎、结核病、麻疹、风疹、腮腺炎、乙型肝炎和流感嗜血杆菌II型。The diphtheria, tetanus, and pertussis(DTP3) vaccine, for example, has global coverage of nearly 90%, but the number is below 50% in some countries.
例如，白喉、破伤风和DTP3疫苗的全球覆盖率接近90%，但在有些国家，这一数字低于50%。The Ministry met the Agency' s requirements of the quadruple diphtheria, pertussis, tetanus and haemophilus influenzae type B(Hib) vaccine and provided hepatitis B vaccine as a single antigen.
卫生部满足了工程处对白喉、百日咳、破伤风和B(乙)型流感嗜血杆菌混合疫苗及作为单一抗原的乙型肝炎疫苗的需求。
