Examples of using Tetanus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and diphtheria/ tetanus/ pertussis(DTP or DTaP) vaccines.
it was taught that the tetanus vaccine would last a lifetime.
לימדו אותנו שהחיסון לטטנוס מחזיק לכל החיים.learning it was taught that the tetanus vaccine would last a lifetime.
לימדו אותנו שהחיסון לטטנוס מחזיק לכל החיים.In fact, upon hospital admission for tetanus treatment his serum antitoxin levels measured about 2,500 times higher than the level deemed protective.
למעשה, בעת אשפוזו בבית החולים לצורך טיפול בטטנוס, רמות הנוגדנים בדמו נמדדו ונמצאו גבוהות בערך פי 2, 500 מהרמה הנחשבת למגנה.In 1897, Edmond Nocard showed that tetanus antitoxin induced passive immunity in humans,
ב-1897 אדמונד נוקארד הראה שהאנטי-רעלן של טטנוס משרה חיסון סביל בבני אדם,Booster vaccines are less effective for those who got their tetanus vaccine during infancy, as compared to those who got vaccinated later in life.
מנות הדחף פחות יעילות במי שחוסן נגד טטנוס לראשונה בגיל ינקות לעומת מי שחוסן מאוחר יותר.The occurrence of tetanus despite the presence of antitoxin in the serum should have raised a red flag regarding the rationale of the tetanus vaccination program.
היווצרות מחלת הטטנוס, למרות נוכחות נוגד הרעלן בדם, היתה אמורה להניף דגל אדום לגבי ההיגיון שמאחורי תכנית חיסון Tetanus was well known to ancient people who recognized the relationship between wounds
מחלת הטטנוס הייתה כבר בעת העתיקה, כאשר אנשים שחיו באותהTetanus was known to ancient people,
מחלת הטטנוס הייתה כבר בעת העתיקה,was found in 1924: pre-treating the tetanus toxin with formaldehyde(a fixative chemical)
טיפול מקדים ברעלן הטטנוס בפורמלדהיד(חומר כימי מקבע),Tetanus is not contagious from person to person,
מחלת הטטנוס לא יכולה לעבור בין שני בני אדם,I'm actually more concerned about tetanus because the machete had a bit of rust on it,
אני בעצם יותר מודאג מטטנוס בגלל שהמצ'טה היתה קצת חלודה כזאת,Tetanus is not a contagious disease,
מחלת הטטנוס אינה מדבקת, אלא מתפתחת בפצעי נקבDiabetics suffer from tetanus three times more often than the rest, and die four times more often.
חולי סוכרת לוקים בטטנוס פי 3 מכלל הציבור ומתים ממנו פי 4.Tetanus is not a contagious disease,
מחלת הטטנוס אינה מדבקת, אלא מתפתחת בפצעי נקבSimilar tetanus vaccines, containing hCG, were found in the Philippines, where 3.4 million women were vaccinated,
חיסונים דומים מטטנוס שהכילו hCG נמצאו גם בפיליפינים שם חוסנו בו 3.4 מיליון נשים, ובניקרגואה שבה חוסנוThe clinical manifestations of tetanus are caused when tetanus toxin blocks inhibitory impulses,
המאפיינים הקליניים של טטנוס נגרמים כאשר רעלן הטטנוס חוסם דחפים מעכבים,Diphtheria, like tetanus, is also a rather dangerous disease,
בדומה לטטנוס, דיפתריה היא מחלה מסוכנת למדי.There is a complete medical consensus on that natural immunity against tetanus is impossible, and only a vaccine can prevent the disease.
קיים קונצנזוס רפואי מוחלט בנושא היעדר קיום חסינות טבעית מפני הטטנוס ורק החיסון מסוגל למנוע תחלואה.Agglutinins to several strains of tetanus bacteria were found in the blood of 80% of them, but they did not have antibodies.
בדם של 80% מהם נמצאו אגלוטינינים למספר זני חיידק הטטנוס, אבל לא נמצאו נוגדנים לחיידק.
