THEMIS - oversettelse til Engelsk

• themis

Eksempler på bruk av Themis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

analyserte den vitenskapelige evalueringsgruppen THEMIS(GEST, felles AFME- CNRS-team)
the Scientific Assessment Panel THEMIS(STRP mixed team AFME- CNRS)

Horaens gudinner av årstidene(Zeus og Themis døtre).
The horae goddesses of the seasons(daughters of Zeus and Themis).

Moira- skjebnenes gudinne(datteren til Zeus og Themis).
Moira- the goddess of fate(the daughter of Zeus and Themis).

Nofima-forskerne Pirjo Honkanen og Themis Altintzoglou gir innspill til EU-regulering om økologisk oppdrett.
Pirjo Honkanen and Themis Altintzoglou found that consumers' perception of natural food is not in line with the EU regulations.

Apollon eller Themis.
Apollo, or Themis.

sier Themis Altintzoglou, og gir en liten smakebit.
says Themis Altintzoglou, providing us with an example, as a taster.

Hun ble født fra hodet etter at han hadde slukket hennes mor Themis.
She was born from his head after he swallowed her mother Themis.

Ved bruk av moderne tall for Phoebe får Themis en diameter på 200 km.
Using the modern figure for Phoebe gives Themis a diameter of 200 kilometres(120 mi).

De var oppgitt som døtre av Zevs og Themis, og således halvsøstre til moiraiene.
They were daughters of Zeus and Themis, half-sisters to the Moirai.

Arbeidet med forbrukerundersøkelsen ble ledet av Nofima, der Themis Altintzoglou og Pirjo Honkanen har vært sentrale.
Work on the consumer survey was headed by Nofima, where Themis Altintzoglou and Pirjo Honkanen played key roles.

sier Themis Altintzoglou- også han seniorforsker i Nofima.
says Themis Altintzoglou, also a Senior Scientist at Nofima.

Themis opptrer i Hesiods Theogonien som den første nedtegnede opptreden av den lovmessige rettferdighet som en guddommelig personlighet.
Themis occurred in Hesiod's Theogony as the first recorded appearance of Justice as a divine personage.

Senere er de framstilt som døtre av Zevs og Themis, som var legemliggjørelsen av guddommelig orden og lov.
Later they are daughters of Zeus and Themis, who was the embodiment of divine order and law.

sammen med sin mor Themis utførte de endelige beslutningene til Moirai skjebnen.
together with her mother Themis, she carried out the final decisions of Moirai.

viser studier utført av forsker Themis Altintzoglou med kolleger.
according to studies conducted by scientist Themis Altintzoglou and his colleagues.

orakelet først ble bestyrt av gudinnene Themis og Phoebe, og at stedet var hellig for jordgudinnen Gaia.
the office of the oracle was initially possessed by the goddesses Themis and Phoebe, and the site was initially sacred to Gaia.

eller gudinner som Themis, var noen orakler dedikert til Zevs.
various goddesses like Themis, a few oracular sites were dedicated to Zeus.

av Zevs og Themis.
Ceto or of Zeus and Themis.

Shenzhen Themis Testing Co,
Shenzhen Themis Testing Co.,

En del greske mytografer hevdet at moirene var døtre av Zevs med Themis som mor, noe også Hesiod hevdet i et avsnitt.
Some Greek mythographers went so far as to claim that the Moirai were the daughters of Zeus-paired with Themis("Fundament"), as Hesiod had it in one passage.