THEMIS - oversettelse til Norsk

• themis
• temis

Eksempler på bruk av Themis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Themis means"divine law" rather than human ordinance,
Hennes navn Temis betyr«guddommelig lov» framfor menneskelig bestemmelser,

tells that the Moirai were already present at the nuptials of Zeus and Themis;
moirerne allerede var tilstede ved bryllupet til Zevs og Temis;

Finley adds,"There was themis- custom,
Finley la til at«Det var Temis- skikker,

Themis tells Pyrrha that she must cast the bones of her mother to successfully reproduce.
Gudinnen forteller Pyrrha at hun må kaste beinene av sin mor for å kunne reprodusere vellykket.

Followers of Zeus claimed that it was with him that Themis produced the Moirai, three fates.
Zevs' tilhengere hevdet at det var med ham som Temis fødte moirerne, de tre skjebnegudinnene.

Themis presided over the proper relation between man and woman, the basis of the rightly ordered Themis)..">
Tok hun et beger; ti hun løp først gudinnen i møte.[6] Temis overvåket det rettmessige forholdet mellom mann

According to Ovid, it was Themis rather than Zeus who told Deucalion to throw the bones of"his Mother" over his shoulder to create a new race of humankind after the Deluge.
I henhold til Ovid var det Temis framfor Zevs som fortalte Deukalion hvordan han skulle kaste beina av«sin mor» over sin skulder for å skape et nytt menneskefolk etter den store oversvømmelsen.

personification of one aspect of Hellenic Themis, as the spirit of the divine rightness of law, was Iustitia(Anglicized as Justitia).
En romersk tilsvarighet av et aspekt av den greske Temis, som personifiseringen av den guddommelige rettferdigheten i loven var Iustitia, anglifisert som Justitia.

when informed by another goddess Themis that Thetis would bring in the world a son who would be stronger than his father,
Thetis skulle føde en sønn som skulle være sterkere en faren hans, så bestemte Zeus seg

The Scientific Assessment Panel THEMIS.
Den vitenskapelige evalueringsgruppen THEMIS.

Cerberus Fossae, as seen from THEMIS.
Cerberus Fossae, som sett fra THEMIS.

THEMIS image of Hrad Vallis.
Avledet bilde av Planum Boreum.

THEMIS solar power plant was built on the site of Targasonne, and it produced its last kilowatt hour the 30 September 1986!
Solkraftverket THEMIS ble bygget på Targasonnes side, og den produserte sin siste kilowatt-time 30 September 1986!

Images from the Thermal Emission Imaging System(THEMIS) aboard NASA's Mars Odyssey orbiter have revealed seven possible cave entrances on the flanks of the volcano Arsia Mons.
NASA Bilder fra Thermal Emission Imaging System(THEMIS) ombord på NASAs banesonde Mars Odyssey har avdekket syv mulige grotteinnganger på flankene av vulkanen Arsia Mons.

camera thermal imaging system(THEMIS), designed specifically for Mars Odyssey.
kameraet thermal imaging system(THEMIS), som er utformet spesielt for Mars Odyssey.

the Scientific Assessment Panel THEMIS(STRP mixed team AFME- CNRS)
analyserte den vitenskapelige evalueringsgruppen THEMIS(GEST, felles AFME- CNRS-team)

The horae goddesses of the seasons(daughters of Zeus and Themis).
Horaens gudinner av årstidene(Zeus og Themis døtre).

They were daughters of Zeus and Themis, half-sisters to the Moirai.
De var oppgitt som døtre av Zevs og Themis, og således halvsøstre til moiraiene.

She was born from his head after he swallowed her mother Themis.
Hun ble født fra hodet etter at han hadde slukket hennes mor Themis.

Moira- the goddess of fate(the daughter of Zeus and Themis).
Moira- skjebnenes gudinne(datteren til Zeus og Themis).