THEMIS in English translation

• themis

Examples of using Themis in Dutch and their translations into English

Website van de NASA over THEMIS.
NASA's site on MARIE.

EUJUST THEMIS is autonoom in de uitvoering van haar taken in het kader van de huidige overeenkomst.
EUJUST THEMIS shall be autonomous with regard to the execution of its functions under this Agreement.

Personeelsleden van EUJUST THEMIS mogen op het grondgebied van het gastland motorvoertuigen besturen op voorwaarde dat zij in het bezit zijn van een geldig nationaal rijbewijs.
EUJUST THEMIS personnel may drive motor vehicles in the territory of the Host Party provided they have a valid national driving licence.

De briefwisseling van EUJUST THEMIS krijgt een status die gelijkwaardig is aan die van officiële briefwisseling uit hoofde van het Verdrag van Wenen.
Correspondence of EUJUST THEMIS shall be granted a status equivalent to that of official correspondence granted under the Vienna Convention.

steun aan EUJUST THEMIS en het personeel van EUJUST THEMIS.
support to EUJUST THEMIS and EUJUST THEMIS personnel.

Personeel, materieel en vervoermiddelen van EUJUST THEMIS overschrijden de grens van het gastland via een officiële grensdoorlaatpost of via de internationale luchtcorridors.
EUJUST THEMIS personnel and EUJUST THEMIS assets and means of transport shall cross the border of the Host Party at official border crossings and via the international air corridors.

Personeelsleden van EUJUST THEMIS mogen goederen voor persoonlijk gebruik zonder rechten of andere beperkingen invoeren en uitvoeren.
EUJUST THEMIS personnel shall have the right to import free of duty or other restrictions items required for their personal use, and to export such items.

Die groep bestaat uit vertegenwoordigers van EUJUST THEMIS en de bevoegde autoriteiten van het gastland.
This Group shall be composed of representatives of EUJUST THEMIS and the competent authorities of the Host Party.

EUJUST THEMIS.
EUJUST THEMIS.

Hoofd van de missie": het hoofd van de missie van EUJUST THEMIS, dat door de Raad van de Europese Unie is aangesteld;
Head of Mission" means the Head of Mission of EUJUST THEMIS, appointed by the Council of the European Union;

beveiliging van EUJUST THEMIS en het personeel van EUJUST THEMIS.
security of EUJUST THEMIS and EUJUST THEMIS personnel.

Deze overeenkomst blijft van kracht tot het definitieve vertrek van EUJUST THEMIS of al haar personeel.
This Agreement shall remain in force until the final departure of EUJUST THEMIS or all personnel thereof.

De Raad was ingenomen met de succesvolle afronding van de rechtsstaatmissie van de EU in Georgië EUJUST THEMIS.
The Council welcomed the successful conclusion of the EU Rule of Law Mission in Georgia EUJUST THEMIS.

de activiteiten van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Georgië EUJUST THEMIS.
activities of the EU Rule of Law Mission in Georgia EUJUST THEMIS.

EUJUST THEMIS krijgt een status die gelijkwaardig is aan die van een diplomatieke missie in het kader van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer van 18 april 1961,
EUJUST THEMIS shall be granted the status equivalent to that of a diplomatic mission under the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 18 April 1961,

EUJUST THEMIS, haar eigendommen, fondsen
EUJUST THEMIS, its property, funds

De terreinen en gebouwen van EUJUST THEMIS, de inrichting daarvan, andere goederen die zich ter plaatse bevinden en de middelen van vervoer genieten immuniteit van onderzoek,
The premises of EUJUST THEMIS, their furnishings and other assets therein as well as their means of transport shall be immune from search,

Het gastland laat alle voor EUJUST THEMIS bestemde goederen toe tot zijn grondgebied en verleent daarvoor vrijstelling van alle douanerechten,
The Host Party shall permit entry of articles for EUJUST THEMIS and grant exemption from all custom duties,

EUJUST THEMIS heeft het recht op onbeperkte communicatie via de radio(met inbegrip van satelliet-,
EUJUST THEMIS shall enjoy the right to unrestricted communication by radio(including satellite,

De vaststelling door de Raad van de Europese Unie op 28 juni 2004 van Gemeenschappelijk Optreden 2004/523/GBVB inzake de rechtsstaatmissie EUJUST THEMIS van de EU in het gastland.
The adoption by the Council of the European Union on 28 June 2004 of Joint Action 2004/523/CFSP on the EU Rule of Law Mission EUJUST THEMIS in the Host Party.