Eksempler på bruk av Tigget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I vannet utenfor hotellet vårt var det flere falleferdige kanoer med små nakne unger som tigget penger.
In the water outside our hotel there were several derelict canoes with young naked children begging for money.Naboene og de som før hadde sett ham sitte og tigge, sa da: Er det ikke han som satt og tigget?
His neighbors and those who had seen him earlier as a beggar said,“Isn't this the one who used to sit and beg?”?Til en jul da jeg var liten, så tigget jeg ham hele høsten for å få et tegnesett.
One Christmas, when I was a kid, I begged him all fall for a set of paints.Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.
that a certain blind man sat by the way side, begging.hadde sett ham sitte og tigge, sa da: Er det ikke han som satt og tigget?
said,“Is not this the man who used to sit and beg?”?Han tigget for sitt livsopphold og sov ofte i en pithos, stor keramisk tønne ved markedsplassen.
He begged for a living and often slept in a large ceramic jar in the marketplace.en blind mann satt ved veien og tigget.
a blind man was sitting by the road, begging.Naboene hans og andre som bare hadde sett han som tigger, spurte hverandre:”Var det ikke han som før satt og tigget?”.
His neighbors and others who knew him as a blind beggar asked each other,“Isn't this the man who used to sit and beg?”.Jeg tror han tigget og lånte og beslagla og stjal for å bygge denne samlingen.
And stole to amass this collection. I think that he begged and borrowed and commissioned.ropt, tigget, bønnfalt sin gud om å svare.
crying, begging, pleading with their god to answer.Grannene og de som før hadde sett ham sitte og tigge, sa da: Er det ikke han som satt og tigget?
His neighbors and those who had formerly seen him begging asked,"Isn't this the same man who used to sit and beg?"?høre om hvordan han, da han satt på bakken og tigget etter penger, fikk øyekontakt med barna.
contact with the children, when he was sitting on the ground, begging for money.hittil hadde vært vant til å se ham som tigger, sa da:«Er ikke dette han som satt og tigget?».
those who had seen him before as a beggar began to ask,“Is this not the man who used to sit and beg?”.kirkemøtet(og også raskere å bli kronet)"Tigget" peter selv frederick ii.
the Synod(and also faster to be crowned)"begged" Peter even Frederick II.en blind mann satt ved veien og tigget.
a blind man was sitting by the road begging.en blind mann satt ved veien og tigget.
a certain blind man sat by the road, begging.han kom nær til Jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget.
a certain blind man was sitting beside the road begging.han kom nær til Jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget.
a certain blind man was sitting beside the way begging.en blind mann satt ved veien og tigget.
there was a blind man sitting by the way-side begging.en blind mann satt ved veien og tigget.
that a certain blind man sat by the road begging.
