TILDELER - oversettelse til Engelsk

• assigns
• awards
• allocates
• grants
• confers
• allots
• assign
• award
• allocate
• awarding
• grant
• assigned

Eksempler på bruk av Tildeler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tildeler brev til partisjoner(automatisk) exit.
Assigns letters to partitions(automatically) exit.

Sikkert han doesn apos; t tror at leder av en gud tildeler udødelighet?
Surely he doesn't believe that the head of a god confers immortality?

Noen nettcasinoer tildeler bonuser med gratisspinn.
Some online casinos award bonuses with free spins.

Statoil tildeler kontrakter for tjenesteleveranser innen HR.
Statoil awards contracts for support services within HR.

De tildeler oppgaver, administrerer kommunikasjon i gruppen og sørger for god dokumentasjon for prosjektet.
They assign tasks, manage teams communication and documents.

GSocket tildeler og behandler kontrollmeldinger,
GSocket allocates and processes control messages

Bare ett klikk tildeler et bilde til en mappe….
Just one-click assigns an image to a folder….

Mengden penger du tildeler til hver operasjon må beregnes nøye.
The amount of money you allocate to each operation must be calculated carefully.

Statoil tildeler rammeavtaler for vedlikehold og modifikasjoner.
Statoil awarding framework agreements for maintenance and modifications.

I hovedspillet tildeler 3 Scatter-symboler 10 Free Falls.
In the main game, 3 Scatter symbols award 10 Free Falls.

Aker BP tildeler rammekontrakt til Schlumberger.
Aker BP awards framework contract to Schlumberger.

Men hvem tildeler numrene?
But who assigns the numbers?

Skap tildeler ytterligere 1,3 milliarder rubler.
Cabinet allocates additional 1.3 billion rubles.

Medarbeideroppmøte og lønnsledelse, tildeler eksaminatorer, faglæreroppgaver.
Employee Attendance System and Payroll managements, assign examiners, subject….

Produkter vises ikke med mindre du tildeler dem.
Products will not display unless you allocate them.

Leverer utbyggingsplan og tildeler kontrakter for Johan Castberg.
Submitting Johan Castberg plan- and awarding contracts.

Noen nettcasinoer tildeler gratissnurr med bonuser.
Some online casinos award free spins with bonuses.

Statoil tildeler kontrakt på Njord.
Statoil awards Njord contract.

Tildeler emosjonell verdi til hva som oppfattes.
Assigns emotional value to what is perceived.

Treasury tildeler penger og korn innhold.
The Treasury allocates money and grain content.